使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,989件25件表示
パーティーはお祭り騒ぎで終わった。
英語の訳
- The party ended up becoming a great revelry.
出典: Tatoeba文番号 198451
パーティーは全体的に成功であった。
英語の訳
- The party was, on the whole, successful.
出典: Tatoeba文番号 198436
パーティでは大いに歌い踊りました。
英語の訳
- We did a lot of singing and dancing at the party.
出典: Tatoeba文番号 198423
パスポートの番号は覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember your passport number?
出典: Tatoeba文番号 198092
パスポートを見せていただけますか。
英語の訳
- May I see your passport, please?
- May I see your passport?
- May I look at your passport?
出典: Tatoeba文番号 198086
メアリーはパーティーで彼と踊った。
英語の訳
- Mary had a dance with him at the party.
出典: Tatoeba文番号 194795
メグもパーティーに呼びましょうか。
英語の訳
- How about inviting Meg to the party?
出典: Tatoeba文番号 194626
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
英語の訳
- School starts in September in Europe.
出典: Tatoeba文番号 192864
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
英語の訳
- I traveled about Europe.
- I travelled around Europe.
- I traveled around Europe.
出典: Tatoeba文番号 192844
学生はすべてパーティーに参加した。
英語の訳
- All the students attended the party.
出典: Tatoeba文番号 184259
金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
英語の訳
- We can hardly wait for the party on Friday.
出典: Tatoeba文番号 179622
警官達は通りをパトロールしていた。
英語の訳
- The police were patrolling the street.
出典: Tatoeba文番号 176300
行事を記念してパレードが行われた。
英語の訳
- There was a parade to mark the occasion.
出典: Tatoeba文番号 173343
今日のパーティーはもりあがったね。
英語の訳
- Today's party was really lively, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 171981
最近私は別のアパートに引っ越した。
英語の訳
- Recently I moved to another apartment.
出典: Tatoeba文番号 170629
財布とパスポートがなくなってます。
英語の訳
- My wallet and passport are missing.
出典: Tatoeba文番号 170210
昨日デパートに買い物に行きました。
英語の訳
- I went to the department store to do some shopping yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170081
私たちはアパートをさがしに行った。
英語の訳
- We went in search of an apartment.
出典: Tatoeba文番号 166632
私たちは今晩パーティーを開きます。
英語の訳
- We have a party this evening.
出典: Tatoeba文番号 165793
私たちは週ぎめでアパートを借りた。
英語の訳
- We rented the apartment by the week.
出典: Tatoeba文番号 165655
私の家の近くにアパートがあります。
英語の訳
- There is an apartment house near my house.
- There is an apartment building near my house.
出典: Tatoeba文番号 164016
私の母はデパートに買い物に行った。
英語の訳
- My mother went shopping at a department store.
出典: Tatoeba文番号 162686
私は友人を２０人パーティーに招いた。
英語の訳
- I asked twenty friends to the party.
出典: Tatoeba文番号 161996
私はあのデパートへ買い物に行った。
英語の訳
- I went shopping at that department store.
出典: Tatoeba文番号 161588
私はそのパーティーに出席しません。
英語の訳
- I will not attend the party.
出典: Tatoeba文番号 160332