使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,989件25件表示
私のアパートはこの近くにあります。
英語の訳
- My apartment is near here.
出典: Tatoeba文番号 1143572
女の子はスーパーで牛乳を買います。
英語の訳
- The girl buys milk at the market.
出典: Tatoeba文番号 768009
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
英語の訳
- What is the tallest mountain in Europe?
- Which is the tallest mountain in Europe?
- What's the tallest mountain in Europe?
出典: Tatoeba文番号 553885
１１月１日のパーティーに参加します。
英語の訳
- I would like to attend the party on November 1st.
出典: Tatoeba文番号 235984
ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
英語の訳
- Welcome to the management team at ABC Japan.
出典: Tatoeba文番号 234893
あの家ではパーティーがあるらしい。
英語の訳
- There appears to be a party in that house.
出典: Tatoeba文番号 231185
アンはパーティーには来ないだろう。
英語の訳
- Ann will not come to our party.
- Ann won't be coming to our party.
出典: Tatoeba文番号 229494
いつパーティーに出かけましょうか。
英語の訳
- When shall we leave for the party?
出典: Tatoeba文番号 228802
このデパートは今日は閉まっている。
英語の訳
- This department store is closed today.
出典: Tatoeba文番号 223503
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
英語の訳
- The river is the widest in Europe.
出典: Tatoeba文番号 220815
そのパーティーはいつ行われますか。
英語の訳
- When will the party take place?
- When is the party?
出典: Tatoeba文番号 212760
そのパーティーは真夜中に終わった。
英語の訳
- The party came to an end at midnight.
- The party ended at midnight.
出典: Tatoeba文番号 212756
そのパレードは軍楽隊に先導された。
英語の訳
- The parade was led by an army band.
出典: Tatoeba文番号 212716
その家はヨーロッパ風に造ってある。
英語の訳
- The house is built in European style.
出典: Tatoeba文番号 212104
その時パレードが通り過ぎていった。
英語の訳
- There was a parade going by at the time.
出典: Tatoeba文番号 209745
その新しいスーパーは先月開店した。
英語の訳
- The new supermarket was opened last month.
出典: Tatoeba文番号 208873
ダンスパーティーで楽しんで下さい。
英語の訳
- Please enjoy yourself at the dance.
出典: Tatoeba文番号 203077
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
英語の訳
- We are giving Tom a birthday party.
- We plan to have a birthday party for Tom.
- We're giving Tom a birthday party.
出典: Tatoeba文番号 200151
パーカーさんは箸で食べてみました。
英語の訳
- Mr Parker tried eating with chopsticks.
- Mr. Parker tried eating with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 198541
パーティーが待ち遠しくて仕方ない。
英語の訳
- I just can't wait for the party.
出典: Tatoeba文番号 198527
パーティーで愉快に過ごしましたか。
英語の訳
- Did you enjoy yourself at the party?
出典: Tatoeba文番号 198507
パーティーにいらっしゃいませんか。
英語の訳
- Can you come to the party?
出典: Tatoeba文番号 198505
パーティーには何を着ていきますか。
英語の訳
- What are you going to wear to the party?
出典: Tatoeba文番号 198497
パーティーに行きたくないのですか。
英語の訳
- Don't you want to go to the party?
出典: Tatoeba文番号 198492
パーティーに行くよりも家にいたい。
英語の訳
- I would just as soon stay at home as go to the party.
出典: Tatoeba文番号 198490