使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,989件25件表示
いつかヨーロッパに住んでみたいな。
英語の訳
- I'd like to live in Europe someday.
出典: Tatoeba文番号 10677549
トムはアパートに一人で住んでいる。
英語の訳
- Tom lives alone in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 10625769
昨夜のパーティーは大盛況だったよ。
英語の訳
- We had a lively party last night.
出典: Tatoeba文番号 10581653
パーティーのことは彼に言わないで。
英語の訳
- Don't tell him about the party.
出典: Tatoeba文番号 10557435
金曜日は、ジーパンで仕事に行くよ。
英語の訳
- On Fridays, I go to work in jeans.
出典: Tatoeba文番号 10212653
アイルランドは西ヨーロッパにある。
英語の訳
- Ireland is in Western Europe.
- Ireland is in western Europe.
出典: Tatoeba文番号 10050407
何でパーティーに来なかったんだよ。
英語の訳
- How come you didn't come to the party?
- Why didn't you come to the party?
出典: Tatoeba文番号 10008555
ビール６缶パックは、おいくらですか？
英語の訳
- How much does a six-pack of beer cost?
出典: Tatoeba文番号 9145792
彼はパトカーを見て逃げ出したんだ。
英語の訳
- He ran away at the sight of a police car.
- He saw the police car and ran away.
出典: Tatoeba文番号 9101463
そのパーティーは、いつどこであるの？
英語の訳
- When and where is the party?
出典: Tatoeba文番号 9066684
トムは賃貸アパートを探してるんだ。
英語の訳
- Tom is looking for an apartment to rent.
出典: Tatoeba文番号 8973719
トムとメアリーはパーティーに来るの？
英語の訳
- Are Tom and Mary coming to the party?
出典: Tatoeba文番号 8799199
トムはまだ同じアパートに住んでるの？
英語の訳
- Is Tom still living in the same apartment?
出典: Tatoeba文番号 8729940
パーティーに行く気分じゃないんだ。
英語の訳
- I'm not in the mood to go to a party.
出典: Tatoeba文番号 8623833
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
僕はそのパーティーに行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 7486057
テーマパークは先月閉鎖されました。
英語の訳
- The theme park was closed down last month.
出典: Tatoeba文番号 5955865
なんて事だ！ パスポートが見当たらない！
英語の訳
- Oh my god! My passport's missing!
出典: Tatoeba文番号 4865290
彼はレゴのパーツを踏んでしまった。
英語の訳
- He stepped on a Lego.
出典: Tatoeba文番号 3555499
昨日のパーティーなんで来なかったの？
英語の訳
- Why didn't you come to yesterday's party?
出典: Tatoeba文番号 3255247
マイク以外は全員パーティーに出た。
英語の訳
- Everyone but Mike was at the party.
出典: Tatoeba文番号 2506626
そのデパートの前に本屋があります。
英語の訳
- There is a bookstore in front of the department store.
出典: Tatoeba文番号 1765062
そのスーパーには行ったことがある。
英語の訳
- I've been to the supermarket.
- I've been to that supermarket.
出典: Tatoeba文番号 1698281
トムは広いアパートを持っています。
英語の訳
- Tom has a big apartment.
出典: Tatoeba文番号 1531673
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
英語の訳
- I ate bread and butter this morning.
出典: Tatoeba文番号 1213021