使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,989件25件表示
彼らはカレー経由でパリにいった。
英語の訳
- They went to Paris by way of Calais.
出典: Tatoeba文番号 98116
彼らは明日パーティーを開きます。
英語の訳
- They are having a party tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96109
彼女は４部屋のアパートを借りた。
英語の訳
- She rented a four-room flat.
- She rented a four-room apartment.
出典: Tatoeba文番号 93525
彼女はスーパーで掃除機を買った。
英語の訳
- She bought a Hoover at the supermarket.
- She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 92762
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
英語の訳
- She went shopping at a supermarket.
出典: Tatoeba文番号 92761
彼女は今夜パーティーを開きます。
英語の訳
- She is giving a party tonight.
出典: Tatoeba文番号 89972
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
英語の訳
- She goes to the supermarket every three days.
出典: Tatoeba文番号 89844
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
英語の訳
- She made a trip to Europe last month.
出典: Tatoeba文番号 88260
米の値段が３パーセント上がった。
英語の訳
- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.
出典: Tatoeba文番号 83517
母は週末にパンとクッキーを焼く。
英語の訳
- My mother bakes bread and cookies on weekends.
出典: Tatoeba文番号 82919
妹をパーティーに連れて行きます。
英語の訳
- I'll bring my sister to the party.
出典: Tatoeba文番号 81363
トムのパーティーにお呼ばれされた。
英語の訳
- I was invited to Tom's party.
出典: Tatoeba文番号 12771431
トイレにトイレットペーパーがない。
英語の訳
- There's no toilet paper in the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 12462069
最後のトイレットペーパだったのに。
英語の訳
- That was the last roll of toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 12462068
スーパーで冷凍ピザを買ってきたよ。
英語の訳
- I bought a frozen pizza at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 12462026
世界の最高峰はネパールにあります。
英語の訳
- The highest mountain in the world is in Nepal.
出典: Tatoeba文番号 11958179
この通りに、デパートってありますか？
英語の訳
- Is there a department store on this street?
出典: Tatoeba文番号 11841667
私のノートパソコン、どこに隠したの？
英語の訳
- Where did you hide my laptop?
出典: Tatoeba文番号 11619548
パートで働かなきゃいけないかもね。
英語の訳
- I may have to work part time.
出典: Tatoeba文番号 11077878
目的地は団地の中のスーパーだった。
英語の訳
- Our destination was the supermarket within the apartment complex.
出典: Tatoeba文番号 11013764
お前の思考パターン、読まれてるぞ。
英語の訳
- Your thought patterns are being read.
出典: Tatoeba文番号 10996545
エビのエンパナーダを一つください。
英語の訳
- One shrimp empanada, please.
- A shrimp empanada, please.
出典: Tatoeba文番号 10901458
先月隣の町にデパートができました。
英語の訳
- Last month, a department store was built in the town nextdoor.
出典: Tatoeba文番号 10899827
デパートで新しい洋服を買いました。
英語の訳
- I bought new clothes at the department store.
出典: Tatoeba文番号 10899740
僕のパートナーになってほしいんだ。
英語の訳
- I'd like you to be my partner.
出典: Tatoeba文番号 10862935