使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,987件25件表示
パーティーはたのしかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy yourself at the party?
出典: Tatoeba文番号 198449
パーティーは明らかに成功だった。
英語の訳
- The party was a marked success.
出典: Tatoeba文番号 198430
パスポートと写真が３枚必要です。
英語の訳
- I need your passport and three pictures.
出典: Tatoeba文番号 198095
パスポートを見せてくれませんか。
英語の訳
- Will you show me your passport, please?
出典: Tatoeba文番号 198083
パリを貫流する川はセーヌ川です。
英語の訳
- The river which flows through Paris is the Seine.
出典: Tatoeba文番号 197827
パレードは群集の間を通り抜けた。
英語の訳
- The parade went through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 197809
パンはオーブンで焼いて作られる。
英語の訳
- Bread is baked in an oven.
出典: Tatoeba文番号 197741
もうパスポートを申請しましたか。
英語の訳
- Have you applied for a passport yet?
出典: Tatoeba文番号 194375
ロジャーはパーティーが大好きだ。
英語の訳
- Roger is a party animal.
出典: Tatoeba文番号 192202
我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed our travels in Europe.
出典: Tatoeba文番号 185982
君のアパートは管理がいいですか。
英語の訳
- Is your apartment well maintained?
出典: Tatoeba文番号 178572
今晩はパーティーがあるのかなあ。
英語の訳
- Is there going to be a party tonight?
出典: Tatoeba文番号 171245
今夜のパーティーには行きますか。
英語の訳
- Will you go to the party tonight?
出典: Tatoeba文番号 171157
昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
英語の訳
- She enjoyed herself at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169824
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
英語の訳
- My major is medieval European history.
出典: Tatoeba文番号 163192
私は１００パーセント間違っていない。
英語の訳
- I'm not one hundred percent wrong.
- I'm not a hundred percent wrong.
出典: Tatoeba文番号 162119
私はそのパーティーに招待された。
英語の訳
- I was invited to the party.
出典: Tatoeba文番号 160340
私はパーティーの後片付けをした。
英語の訳
- I cleaned up after the party.
出典: Tatoeba文番号 159168
手数料は３パーセントかかります。
英語の訳
- We charge a commission of 3%.
出典: Tatoeba文番号 148531
彼がパーティーの責任者になった。
英語の訳
- He took charge of the arrangements for the party.
出典: Tatoeba文番号 120750
彼はパーティーに出席しなかった。
英語の訳
- He didn't show up at the party.
出典: Tatoeba文番号 111334
彼はヨーロッパ旅行の案内をした。
英語の訳
- He conducted a tour through Europe.
出典: Tatoeba文番号 110446
彼は大々的にパーティーを催した。
英語の訳
- He gave a party on a large scale.
出典: Tatoeba文番号 102378
彼は町でスーパーを経営している。
英語の訳
- He runs a supermarket in the town.
出典: Tatoeba文番号 102094
彼らはカレー経由でパリにいった。
英語の訳
- They went to Paris by way of Calais.
出典: Tatoeba文番号 98116