使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,987件25件表示
やばい、パスポートなくしたかも。
英語の訳
- Great, I may have lost my passport.
- Oh, no! I may have lost my passport.
出典: Tatoeba文番号 3886922
ヨーロッパで一番高い山は何ですか？
英語の訳
- What is the tallest mountain in Europe?
- Which is the tallest mountain in Europe?
- What's the tallest mountain in Europe?
出典: Tatoeba文番号 3377564
近所に激安スーパーがあればなあ。
英語の訳
- I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
出典: Tatoeba文番号 3122405
トムはパンにバターを塗っている。
英語の訳
- Tom is spreading butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 2913756
トムはデパートへ買い物に行った。
英語の訳
- Tom went shopping at a department store.
出典: Tatoeba文番号 2852998
メアリーはスーパーで働いている。
英語の訳
- Mary works in a supermarket.
出典: Tatoeba文番号 2513935
パスポートを見せてもらえますか。
英語の訳
- May I see your passport, please?
- Can I see your passport?
出典: Tatoeba文番号 2353821
私はトムをパーティーに招待した。
英語の訳
- I invited Tom to the party.
出典: Tatoeba文番号 2121360
パーティーの準備をやっておくよ。
英語の訳
- I'll see to the arrangements for the party.
出典: Tatoeba文番号 1231974
パスポートを無くしてしまいました！
英語の訳
- I lost my passport!
- I've lost my passport!
出典: Tatoeba文番号 823245
２パイントは１クオートと等しい。
英語の訳
- Two pints are equal to a quart.
出典: Tatoeba文番号 235527
イースト菌がパン生地を膨らます。
英語の訳
- Yeast makes dough rise.
出典: Tatoeba文番号 229400
このデパートは７時に閉められる。
英語の訳
- This department store is closed at seven.
出典: Tatoeba文番号 223505
このパスポートは５年間有効です。
英語の訳
- This passport is valid for five years.
出典: Tatoeba文番号 223340
ジーパンはみんな売り切れました。
英語の訳
- We are sold out of jeans.
- We're sold out of jeans.
出典: Tatoeba文番号 216588
じゃあパーティーで会いましょう。
英語の訳
- See you at the party.
出典: Tatoeba文番号 215904
ぜひパーティーにおいでください。
英語の訳
- You must come to the party by all means.
出典: Tatoeba文番号 214014
その店はスーパーに客を取られた。
英語の訳
- The store lost its trade to the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 207641
ダンスパーティーへ行きませんか。
英語の訳
- How would you like to go to a dance?
出典: Tatoeba文番号 203076
つきあいでそのパーティーに出た。
英語の訳
- I attended the party just to be sociable.
出典: Tatoeba文番号 202589
トイレットペーパーがありません。
英語の訳
- There's no toilet paper.
- There is no toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 201734
パーティーでみんな浮かれている。
英語の訳
- The party puts everyone in high spirits.
出典: Tatoeba文番号 198513
パーティーは３時間以上も続いた。
英語の訳
- The party lasted more than three hours.
出典: Tatoeba文番号 198458
パーティーは５月２２日に行われた。
英語の訳
- The party was held on May 22.
- The party was held on May 22nd.
出典: Tatoeba文番号 198456
パーティーはいつにしましょうか。
英語の訳
- When shall we have the party?
出典: Tatoeba文番号 198453