使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パーを含む例文一覧
パーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,987件25件表示
賃貸アパートをさがしています。
英語の訳
- I'm looking for an apartment to rent.
出典: Tatoeba文番号 125717
道端にパトカーがとまってます。
英語の訳
- A police car has stopped on the side of the road.
出典: Tatoeba文番号 123547
彼はかばんのジッパーを開けた。
英語の訳
- He zipped open his bag.
出典: Tatoeba文番号 114099
彼はそのパーティーを延期した。
英語の訳
- He postponed the party.
出典: Tatoeba文番号 113147
彼はデパートへ買い物に行った。
英語の訳
- He went shopping at a department store.
出典: Tatoeba文番号 111799
彼はパーティーに来るでしょう。
英語の訳
- He will be coming to the party.
出典: Tatoeba文番号 111332
彼はヨーロッパ経由で帰国した。
英語の訳
- He returned home by way of Europe.
出典: Tatoeba文番号 110449
彼は目下パリーグの首位打者だ。
英語の訳
- He is the leading hitter of the Pacific League at present.
- At this time, he's the Pacific League's top batter.
出典: Tatoeba文番号 99499
彼女はパーティーに招待された。
英語の訳
- She was asked to the party.
- She was invited to a party.
出典: Tatoeba文番号 91784
彼女はパーティーに精力を使う。
英語の訳
- She expends her energy on parties.
出典: Tatoeba文番号 91783
彼女はパーティーを取りやめた。
英語の訳
- She called off the party.
出典: Tatoeba文番号 91773
来週ヨーロッパに発つ予定です。
英語の訳
- I'm planning to leave for Europe next week.
出典: Tatoeba文番号 78630
パスワードは「パスワード」です。
英語の訳
- The password is "password."
出典: Tatoeba文番号 13835486
パンテオンはローマの神殿でした。
英語の訳
- The Pantheon was a Roman temple.
出典: Tatoeba文番号 12700985
パスポートはカバンの中にあった。
英語の訳
- My passport was in the bag.
出典: Tatoeba文番号 12461979
新しいアパートに引っ越しました。
英語の訳
- I moved to a new flat.
出典: Tatoeba文番号 12299352
私のノートパソコン、どこに置いた？
英語の訳
- Where did you put my laptop?
出典: Tatoeba文番号 12100118
パーティーは、終わったんじゃない？
英語の訳
- I guess the party's over.
出典: Tatoeba文番号 12070436
ノートパソコンは、ベッドの上よ。
英語の訳
- My laptop is on my bed.
- My laptop is on the bed.
出典: Tatoeba文番号 11960455
新しいアパートに引っ越したんだ。
英語の訳
- I moved into a new apartment.
- I've moved into a new flat.
- I moved to a new apartment.
出典: Tatoeba文番号 11890740
昨日、パーティーに誘われたんだ。
英語の訳
- I was invited to a party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11814364
パーティーって、たくさん人がいた？
英語の訳
- Were there a lot of people at the party?
- Were there many people at the party?
出典: Tatoeba文番号 11795537
ネパールの首都はカトマンズです。
英語の訳
- The capital of Nepal is Kathmandu.
出典: Tatoeba文番号 11766344
このノートパソコン、いくらですか？
英語の訳
- How much is this laptop?
- How much does this laptop cost?
出典: Tatoeba文番号 11619547
ブルーっていうより、パープルね。
英語の訳
- It's more purple than blue.
出典: Tatoeba文番号 11571926