道
読
YOMI読みの道

例文

パートを含む例文一覧

パートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 16全639件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件パート
前の25件16 / 26次の25件
TatoebaryanthewiredCC BY 2.0 FR

私たちはアジアスーパーマーケットに行きました。

英語の訳

  • We went to the Asian supermarket.
出典: Tatoeba文番号 792514
TatoebaCC BY 2.0 FR

GNPの年間上昇率はざっと4.5パーセントでしょう。

英語の訳

  • The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
出典: Tatoeba文番号 234845
TatoebaCC BY 2.0 FR

あのアパートではペットの飼育が許されていない。

英語の訳

  • No pets are allowed in that apartment house.
出典: Tatoeba文番号 231375
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。

英語の訳

  • There is a big supermarket in my neighborhood.
  • There's a big supermarket in my neighborhood.
  • There's a big supermarket in our neighbourhood.
出典: Tatoeba文番号 228215
TatoebaCC BY 2.0 FR

スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。

英語の訳

  • Superman flies as fast as a rocket.
出典: Tatoeba文番号 215052
TatoebaCC BY 2.0 FR

トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。

英語の訳

  • Let's give Tom a surprise welcome party.
出典: Tatoeba文番号 200159
TatoebaCC BY 2.0 FR

パスポートを取得するにはどうすればいいですか。

英語の訳

  • What's the best way for me to get a passport?
出典: Tatoeba文番号 198081
TatoebaCC BY 2.0 FR

パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。

英語の訳

  • Pat's going to Jim's birthday party.
出典: Tatoeba文番号 197955
TatoebaCC BY 2.0 FR

パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。

英語の訳

  • Daddy was in his office, under our flat.
出典: Tatoeba文番号 197920
TatoebaCC BY 2.0 FR

ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。

英語の訳

  • Bob operates an elevator in the department store.
出典: Tatoeba文番号 196046
TatoebaCC BY 2.0 FR

今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。

英語の訳

  • He played an excellent host at today's party.
出典: Tatoeba文番号 171158
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。

英語の訳

  • We saw a patrol car running at full speed.
出典: Tatoeba文番号 166236
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は好みに合わせてアパートを飾るのが好きです。

英語の訳

  • I like to decorate my apartment to suit my taste.
出典: Tatoeba文番号 157166
TatoebaCC BY 2.0 FR

次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。

英語の訳

  • Jiro communicates with his pen pal in Australia.
出典: Tatoeba文番号 150190
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。

英語の訳

  • There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
出典: Tatoeba文番号 145261
TatoebaCC BY 2.0 FR

背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。

英語の訳

  • A tall man intruded into my apartment with a gun.
出典: Tatoeba文番号 121556
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はトムと私をパーティーに招いてくれました。

英語の訳

  • She invited Tom and me to the party.
出典: Tatoeba文番号 91889
TatoebaCC BY 2.0 FR

不運なことに彼はパスポートを無くしてしまった。

英語の訳

  • It was unfortunate that he lost his passport.
出典: Tatoeba文番号 85130
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。

英語の訳

  • Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 77607
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

職場に近いアパートが見つかってラッキーだったよ。

英語の訳

  • I was lucky to find an apartment close to where I work.
  • I was lucky to find an apartment close to work.
出典: Tatoeba文番号 11490213
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女、トムと僕をパーティーに招待してくれたんだ。

英語の訳

  • She invited Tom and me to the party.
出典: Tatoeba文番号 11344265
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

パリのノートルダム大聖堂内で火災が発生しました。

英語の訳

  • A fire broke out inside Notre-Dame Cathedral in Paris.
出典: Tatoeba文番号 10572115
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

トムは、彼のパーティーに何人か友人を誘っていた。

英語の訳

  • Tom invited some of his friends to his party.
出典: Tatoeba文番号 10326198
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子猫の一匹がトイレットペーパーの芯で遊んでるよ。

英語の訳

  • One of the kittens is playing with an empty toilet paper roll.
出典: Tatoeba文番号 9162234
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女はパジャマのままノートパソコンの前に座った。

英語の訳

  • She sat in front of her laptop in her pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9065757