道
読
YOMI読みの道

例文

パートを含む例文一覧

パートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 15全639件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件パート
前の25件15 / 26次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。

英語の訳

  • The Yamadas live in a flat below this one.
  • The Yamada family lives in the apartment below this one.
出典: Tatoeba文番号 169374
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。

英語の訳

  • We see each other at the supermarket now and then.
出典: Tatoeba文番号 164967
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の町にはスーパーマーケットが2つあります。

英語の訳

  • My town has two supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 163014
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私はスーパーマーケットへ行ってきたところだ。

英語の訳

  • I've been to the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160569
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はパーティーにしていくペンダントを買った。

英語の訳

  • I bought a pendant to wear to the party.
出典: Tatoeba文番号 159161
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。

英語の訳

  • I went to the department store with a view to buying a present.
出典: Tatoeba文番号 158975
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。

英語の訳

  • It happened that we met the owner of the flat.
出典: Tatoeba文番号 151585
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

製造費は予算の36パーセントと見積もっている。

英語の訳

  • I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
出典: Tatoeba文番号 142630
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はパーティーでパントマイムをやってみせた。

英語の訳

  • He acted out a pantomime at the party.
出典: Tatoeba文番号 111338
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは、全人口の12.5パーセントを占めている。

英語の訳

  • They make up about 12.5 percent of the total population.
出典: Tatoeba文番号 98328
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。

英語の訳

  • She lives in an apartment above us.
出典: Tatoeba文番号 91247
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは大きなスプーンでフライパンを叩いている。

英語の訳

  • Tom is banging the skillet with a big spoon.
出典: Tatoeba文番号 11965944
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはちょうどスーパーから帰ってきたところよ。

英語の訳

  • Tom has just come back from the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 11782935
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今夜はトムのパーティーに行くつもりでいるんだ。

英語の訳

  • I'm planning on going to Tom's party tonight.
出典: Tatoeba文番号 11426105
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

マダガスカルの熱帯雨林の90%以上が失われました。

英語の訳

  • More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028869
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

マダガスカルの熱帯林の90%以上が伐採されました。

英語の訳

  • More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028866
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

朝食のメニューはパンフレットに書いてあります。

英語の訳

  • The breakfast menu has been written in the pamphlet.
出典: Tatoeba文番号 9651109
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはメアリーの誕生日パーティーに招待されてた?

英語の訳

  • Was Tom invited to Mary's birthday party?
出典: Tatoeba文番号 8767442
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムとメアリーはヨーロッパ旅行を計画している。

英語の訳

  • Tom and Mary are planning a trip to Europe.
出典: Tatoeba文番号 8602923
TatoebawatCC BY 2.0 FR

トムとメアリーはジョンのパーティーに乱入した。

英語の訳

  • Tom and Mary crashed John's party.
出典: Tatoeba文番号 4914343
TatoebaanhgoshoCC BY 2.0 FR

2015年9月の日本の失業率は3.4パーセントだった。

英語の訳

  • The jobless rate in Japan was 3.4 percent in September 2015.
  • The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.
出典: Tatoeba文番号 4704203
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。

英語の訳

  • You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 2692538
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはあなたにパーティーの場所を伝えましたか。

英語の訳

  • Did Tom tell you where the party is?
出典: Tatoeba文番号 2131335
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはスーツとネクタイ姿でパーティーに現れた。

英語の訳

  • Tom showed up at the party wearing a suit and tie.
出典: Tatoeba文番号 2080679
TatoebajoeycrunchCC BY 2.0 FR

彼女はトムと私をパーティーに誘ってくれました。

英語の訳

  • She invited Tom and me to the party.
出典: Tatoeba文番号 901477