道
読
YOMI読みの道

例文

パートを含む例文一覧

パートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 17全639件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件パート
前の25件17 / 26次の25件
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムはそのパーティーに来ると僕は確信しています。

英語の訳

  • I'm sure that Tom will come to the party.
  • I'm sure Tom will come to the party.
出典: Tatoeba文番号 7897643
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。

英語の訳

  • Tom drinks 100% pure orange juice every day.
出典: Tatoeba文番号 2499561
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。

英語の訳

  • I can't remember the password I used for this website.
出典: Tatoeba文番号 2070910
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。

英語の訳

  • Tom was totally snockered before the party even began.
出典: Tatoeba文番号 1649510
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

20パーセントから40パーセント値引きされているよ。

英語の訳

  • Prices have been reduced by 20 to 40 percent.
出典: Tatoeba文番号 235593
TatoebaCC BY 2.0 FR

あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。

英語の訳

  • Men's suits are on sale this week at that department store.
出典: Tatoeba文番号 231302
TatoebaCC BY 2.0 FR

エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。

英語の訳

  • What's the height of the Empire State Building?
出典: Tatoeba文番号 227854
TatoebaCC BY 2.0 FR

このモールの中にスーパーマーケットはありますか。

英語の訳

  • Is there a supermarket in this mall?
出典: Tatoeba文番号 223111
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。

英語の訳

  • Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
出典: Tatoeba文番号 203718
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

パスポートが見つからなかった時、とてもあせった。

英語の訳

  • I became very nervous when I couldn't locate my passport.
出典: Tatoeba文番号 198096
TatoebaCC BY 2.0 FR

ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。

英語の訳

  • Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 196674
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日では、パスポートには写真がなければならない。

英語の訳

  • Today, you must have a photograph in your passport.
出典: Tatoeba文番号 172020
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は服についてはたいていそのデパートで買います。

英語の訳

  • I usually buy my clothes at the department store.
出典: Tatoeba文番号 152946
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。

英語の訳

  • He found a nice apartment for Mary.
出典: Tatoeba文番号 113374
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はどうしても彼をアパートに入れさせなかった。

英語の訳

  • She would not admit him into her apartment.
出典: Tatoeba文番号 92024
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムがパーティーに誘ってくれたら、行くんだけどな。

英語の訳

  • If Tom invited me to his party, I'd go.
出典: Tatoeba文番号 11436374
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もちろん、これが、私の苗字です。ほら、パスポート。

英語の訳

  • Of course this is my real family name. Here's my passport.
出典: Tatoeba文番号 11052442
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

親が使うのにちょうどいいノートパソコンを探してる。

英語の訳

  • I'm looking for a laptop that'll be good for my parents to use.
出典: Tatoeba文番号 11028035
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

このコマーシャル、インパクトないけどよく覚えてる。

英語の訳

  • There's nothing really impactful about this commercial, but I remember it well.
出典: Tatoeba文番号 11028026
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トム、パスポートちょうだい。金庫にしまっとくから。

英語の訳

  • Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
出典: Tatoeba文番号 10014477
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは今日の夜のパーティーに来ないかもしれないよ。

英語の訳

  • Tom may not come to the party tonight.
出典: Tatoeba文番号 8933024
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR

カップラーメンの売りは持ち運べるコンパクトさです。

英語の訳

  • The selling point of cup ramen is its compactness, which makes it easy to carry.
出典: Tatoeba文番号 8867387
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはまだ自分のパスポートを見つけられないでいる。

英語の訳

  • Tom still hasn't found his passport.
出典: Tatoeba文番号 8611470
Tatoebaasakoasakoasako03CC BY 2.0 FR

トムは、メアリのパーティには行きたくないと言った。

英語の訳

  • Tom said that he didn't want to go to Mary's party.
出典: Tatoeba文番号 4268699
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

パスポートを探しているんだけど。どこかで見なかった?

英語の訳

  • I'm looking for my passport. Have you seen it?
出典: Tatoeba文番号 3604403