道
読
YOMI読みの道

例文

パートを含む例文一覧

パートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 14全639件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件パート
前の25件14 / 26次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察はやむなく窓からそのアパートに入った。

英語の訳

  • The police were forced to break into the apartment through the window.
出典: Tatoeba文番号 176212
TatoebaCC BY 2.0 FR

スーパーマーケットへ行ってきたところです。

英語の訳

  • I've been to the supermarket.
  • I have been to the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160570
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼にすてきなアパートを見つけてやった。

英語の訳

  • I found him a nice apartment.
出典: Tatoeba文番号 154248
TatoebaCC BY 2.0 FR

多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。

英語の訳

  • Many Europeans visit Egypt every year.
出典: Tatoeba文番号 138447
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。

英語の訳

  • She shared the apartment with her friends.
出典: Tatoeba文番号 93416
TatoebaHans07CC BY 2.0 FR

彼女はパートタイムのタイピストの職を得た。

英語の訳

  • She got a part-time job as a typist.
出典: Tatoeba文番号 91772
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

パーク・ストリートに美味しいお店があるんだ。

英語の訳

  • There's a good restaurant on Park Street.
出典: Tatoeba文番号 12070298
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはパスポートを持ってないって言ってたよ。

英語の訳

  • Tom told me he didn't have a passport.
  • Tom told me that he didn't have a passport.
出典: Tatoeba文番号 11561349
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

パリのノートルダム大聖堂で火事が起きました。

英語の訳

  • A fire broke out inside Notre-Dame Cathedral in Paris.
出典: Tatoeba文番号 10572116
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムの誕生日にはパーティーをするつもりなの。

英語の訳

  • We are giving Tom a party on his birthday.
出典: Tatoeba文番号 10153678
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

トム以外誰1人としてパーティには来なかった。

英語の訳

  • With the exception of Tom, nobody else came to the party.
出典: Tatoeba文番号 10122031
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕のお兄ちゃんは、図書館でパートしてるんだ。

英語の訳

  • My brother works part-time in a library.
  • My brother has a part-time job in a library.
出典: Tatoeba文番号 9458350
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムのパーティーには招待されてなかったんだ。

英語の訳

  • I didn't get an invitation to Tom's party.
出典: Tatoeba文番号 8956516
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムはパソコンのプログラマーではないのですか?

英語の訳

  • Isn't Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834229
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

トムひとりだけが私のパーティに招待されない。

英語の訳

  • Tom is the only one not invited to my party.
出典: Tatoeba文番号 5020154
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。

英語の訳

  • Sales have dropped off at every big department store.
出典: Tatoeba文番号 1219270
TatoebaCC BY 2.0 FR

このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。

英語の訳

  • This supermarket delivers only on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 223662
TatoebaCC BY 2.0 FR

さしあたり彼女はデパートの店員をしています。

英語の訳

  • For the time being, she is clerking in a department store.
出典: Tatoeba文番号 216827
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人は3部屋続きのアパートに住んでいた。

英語の訳

  • The old man lived in the three-room apartment.
出典: Tatoeba文番号 206159
TatoebaCC BY 2.0 FR

デパートではいつでも大きな展覧会を見られる。

英語の訳

  • You can see the large exhibition at the department store anytime.
出典: Tatoeba文番号 202148
TatoebaCC BY 2.0 FR

デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。

英語の訳

  • There is an advertising balloon flying above the department store.
出典: Tatoeba文番号 202146
TatoebaCC BY 2.0 FR

ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。

英語の訳

  • We rented an apartment when we lived in New York.
出典: Tatoeba文番号 198731
TatoebaCC BY 2.0 FR

パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。

英語の訳

  • Patricia will organize the tournament.
出典: Tatoeba文番号 197937
TatoebaCC BY 2.0 FR

海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。

英語の訳

  • If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
出典: Tatoeba文番号 185068
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。

英語の訳

  • If I find your passport, I'll call you at once.
出典: Tatoeba文番号 178507