道
読
YOMI読みの道

例文

パートを含む例文一覧

パートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 13全639件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件パート
前の25件13 / 26次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは私をパーティーに招待してくれたんだ。

英語の訳

  • Tom invited me to a party.
出典: Tatoeba文番号 8887779
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはノートパソコンを閉じ、立ち上がった。

英語の訳

  • Tom closed his laptop and stood up.
出典: Tatoeba文番号 8684116
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムとメアリーは同じアパートに住んでいた。

英語の訳

  • Tom and Mary lived in the same apartment building.
出典: Tatoeba文番号 8611526
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはスーパーの前でメアリーを待っている。

英語の訳

  • Tom is waiting for Mary in front of the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 8596767
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR

トムはスーパーで偶然にメアリーと出会った。

英語の訳

  • Tom happened to meet Mary at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 4212763
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「トムのパーティー行く?」「まだ分かんない」

英語の訳

  • "Are you going to Tom's party?" "I'm still not sure."
  • "You going to Tom's party?" "I don't know yet."
出典: Tatoeba文番号 3247693
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。

英語の訳

  • Tom opened the safe and took out his passport.
出典: Tatoeba文番号 2941371
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは酔っ払ってパーティーから帰ってきた。

英語の訳

  • Tom came home drunk from a party.
  • Tom came home drunk from the party.
出典: Tatoeba文番号 2255790
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。

英語の訳

  • I heard that Tom crashed the party.
出典: Tatoeba文番号 2076547
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。

英語の訳

  • The humidity is 80%?! It must be really humid!
  • The humidity is 80%?! It must be really close!
出典: Tatoeba文番号 978629
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

トラングのパーティーはお通夜みたいだった。

英語の訳

  • Trang's party was as much fun as a funeral wake.
  • Trang's party was like a wake.
出典: Tatoeba文番号 416174
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

10人の警官がその地域のパトロールについた。

英語の訳

  • Ten policemen were assigned to patrol that area.
出典: Tatoeba文番号 236035
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはパスポートを見せなければならない。

英語の訳

  • You must show your passport.
出典: Tatoeba文番号 232421
TatoebaCC BY 2.0 FR

あのデパートはブランド品のバーゲン中です。

英語の訳

  • A sale of quality-brand goods is being held at that department store.
出典: Tatoeba文番号 231301
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

アパートの支払いは前もってする必要はない。

英語の訳

  • You don't have to pay for an apartment in advance.
出典: Tatoeba文番号 230404
TatoebaCC BY 2.0 FR

アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。

英語の訳

  • We soon agreed on a rent for the apartment.
出典: Tatoeba文番号 230403
TatoebaCC BY 2.0 FR

イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。

英語の訳

  • Yeast acts as an agent in making bread rise.
出典: Tatoeba文番号 229399
TatoebaCC BY 2.0 FR

このアパートに住むのは、もう耐えられない。

英語の訳

  • I can not bear living in this apartment any longer.
出典: Tatoeba文番号 224009
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのアパートのみんなが台所を共有している。

英語の訳

  • Everyone in the apartment shares the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 213406
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。

英語の訳

  • The shabby flat is vacant.
出典: Tatoeba文番号 212573
TatoebaCC BY 2.0 FR

その店では傷物の値段を40パーセント下げた。

英語の訳

  • They marked the damaged goods down by 40%.
出典: Tatoeba文番号 207656
TatoebaCC BY 2.0 FR

それらは空いているアパートか空き家だった。

英語の訳

  • They were vacant apartments or homes.
出典: Tatoeba文番号 204712
TatoebaCC BY 2.0 FR

デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。

英語の訳

  • The department store was crammed with holiday shoppers.
出典: Tatoeba文番号 202143
TatoebaCC BY 2.0 FR

パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。

英語の訳

  • Who will host the party?
出典: Tatoeba文番号 198514
TatoebaCC BY 2.0 FR

パトロールカーはその地区の全体を警備する。

英語の訳

  • The patrol cars cover the whole of the area.
出典: Tatoeba文番号 197935