道
読
YOMI読みの道

例文

パートを含む例文一覧

パートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 12全639件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件パート
前の25件12 / 26次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

その若者が大きなデパートを経営している。

英語の訳

  • The young man manages a big department store.
出典: Tatoeba文番号 209534
TatoebaCC BY 2.0 FR

トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。

英語の訳

  • Let's have a party for Tom's birthday.
出典: Tatoeba文番号 200150
TatoebaCC BY 2.0 FR

家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。

英語の訳

  • My wife's part-time job brings in a little extra money.
出典: Tatoeba文番号 186900
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

外国に入国するにはパスポートが必要だよ。

英語の訳

  • You need a passport to enter a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 184814
TatoebaCC BY 2.0 FR

現金払いには10パーセント割引いたします。

英語の訳

  • We give a 10% discount for cash.
出典: Tatoeba文番号 174932
TatoebaCC BY 2.0 FR

私のアパートは駅から歩いて5分以内です。

英語の訳

  • My apartment is located within five minutes' walk of the station.
出典: Tatoeba文番号 164307
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の投資は年に10パーセントの配当がつく。

英語の訳

  • My investments earn about 10 percent a year.
出典: Tatoeba文番号 162964
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はあのデパートで買い物するのが好きだ。

英語の訳

  • I like to shop at that department store.
出典: Tatoeba文番号 161589
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はデパートで迷子になった少年を助けた。

英語の訳

  • I helped the boy who got lost in the department store.
出典: Tatoeba文番号 159417
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

パスポートを更新しないといけないんです。

英語の訳

  • I must renew my passport.
  • I need to renew my passport.
  • I have to renew my passport.
出典: Tatoeba文番号 159120
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

組合は10パーセントの賃上げを迫っている。

英語の訳

  • The union is pressing for a ten-percent pay hike.
出典: Tatoeba文番号 140615
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは投資から8パーセントの利益を得た。

英語の訳

  • They obtained a yield of 8 percent on their investment.
出典: Tatoeba文番号 96474
TatoebaCC BY 2.0 FR

列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。

英語の訳

  • Train compartments soon get cramped.
出典: Tatoeba文番号 77546
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。

英語の訳

  • Sorry, I have a part-time job starting tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 76720
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

このビーチパラソルは、トムから借りたんだ。

英語の訳

  • I borrowed this beach umbrella from Tom.
出典: Tatoeba文番号 12701015
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

こちらはトムさん。私のヘルパーさんなのよ。

英語の訳

  • This is Tom. He's my helper.
出典: Tatoeba文番号 11870740
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはボストンでアパートを借りてるんだよ。

英語の訳

  • Tom rents an apartment in Boston.
  • Tom is renting an apartment in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11624334
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムのパーティーには招待されなかったんだ。

英語の訳

  • I wasn't invited to Tom's party.
出典: Tatoeba文番号 11457257
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自分のパソコンにOSをインストールしました。

英語の訳

  • I installed an operating system on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11294654
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

毎朝6時からセントラルパークで働いてます。

英語の訳

  • I work in Central Park every morning starting at six.
出典: Tatoeba文番号 11241476
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

パンは小麦粉、水、イーストから作られます。

英語の訳

  • Bread is made from flour, water and yeast.
出典: Tatoeba文番号 10756672
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

トムは友達の何人かをパーティーに招待した。

英語の訳

  • Tom invited some of his friends to his party.
出典: Tatoeba文番号 10292591
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ヤニーはスーパーマーケットで働いています。

英語の訳

  • Yanni works at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 9962110
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

サプライズでトムの歓迎パーティーやろうよ。

英語の訳

  • Let's give Tom a surprise welcome party.
出典: Tatoeba文番号 9592990
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは私より広いアパートに住んでるんだよ。

英語の訳

  • Tom lives in a larger apartment than mine.
出典: Tatoeba文番号 9188860