使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パンを含む例文一覧
パンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,065件25件表示
フランスのパリから来ました。
英語の訳
- I'm from Paris, France.
出典: Tatoeba文番号 10677436
パンを食べると太るって、本当？
英語の訳
- Is it true that eating bread will make you fat?
出典: Tatoeba文番号 10496097
パンダ見たことないんだって。
英語の訳
- He says he's never seen a panda.
出典: Tatoeba文番号 10099864
シャボン玉がパチンと割れた。
英語の訳
- The soap bubble burst.
出典: Tatoeba文番号 10060330
一日中パソコンの前にいるの。
英語の訳
- I spend all day in front of the computer.
出典: Tatoeba文番号 9966299
焼きたてのパンが大好きなの。
英語の訳
- I love fresh bread.
出典: Tatoeba文番号 9959687
ノートパソコンが買いたいの。
英語の訳
- I want to buy a laptop computer.
出典: Tatoeba文番号 9740987
パンの耳、好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like bread crust.
出典: Tatoeba文番号 9670941
トムは短パンを履いています。
英語の訳
- Tom is wearing shorts.
- Tom is wearing short pants.
出典: Tatoeba文番号 9529817
パンダは１回見たことあるよ。
英語の訳
- I have seen a panda once.
- I've seen a panda once.
出典: Tatoeba文番号 9258091
トムはパンにバターを塗った。
英語の訳
- Tom buttered his bread.
出典: Tatoeba文番号 9143001
このノートパソコン軽いなぁ。
英語の訳
- This laptop is light.
出典: Tatoeba文番号 9065740
トムはパンを買わなかったよ。
英語の訳
- Tom didn't buy bread.
出典: Tatoeba文番号 9032648
私のパソコン、すごく遅いの。
英語の訳
- My computer is very slow.
出典: Tatoeba文番号 9029065
一緒にパンを買いに行きたい。
英語の訳
- I want to go out with you to get some bread.
- I want to go out with you to get some pastries.
出典: Tatoeba文番号 8655980
マリーは何個かパンを買った。
英語の訳
- Marie bought several breads.
出典: Tatoeba文番号 5065481
さつま芋蒸しパンを食べます。
英語の訳
- I eat steamed Satsuma potato bread.
出典: Tatoeba文番号 4641695
パン屋のバイトまだやってるの？
英語の訳
- You're still working part time at a bakery?
出典: Tatoeba文番号 4067981
パンのお代わりはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some more bread?
出典: Tatoeba文番号 3071321
トムはショパンの大ファンだ。
英語の訳
- Tom really likes Chopin.
出典: Tatoeba文番号 2710565
トムは指をパチンと鳴らした。
英語の訳
- Tom snapped his fingers.
出典: Tatoeba文番号 2110005
パンはいったいどこにあるんだ？
英語の訳
- Where did all the bread go?
出典: Tatoeba文番号 1483586
その男性はパンを食べました。
英語の訳
- The man ate bread.
- The man ate the bread.
- That man ate bread.
出典: Tatoeba文番号 1047136
そのパンフレットは無料です。
英語の訳
- The pamphlet is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 212712
パンダは中国にしかいません。
英語の訳
- Giant pandas live only in China.
出典: Tatoeba文番号 197762