使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パンを含む例文一覧
パンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,065件25件表示
パソコンはとても役に立つ。
英語の訳
- Personal computers are of great use.
- Personal computers are very useful.
出典: Tatoeba文番号 198029
パンダはささをえさにする。
英語の訳
- Pandas feed on bamboo grass.
出典: Tatoeba文番号 197763
パンの値段が１０円上がった。
英語の訳
- Bread has gone up ten yen in price.
- The price of bread rose by ten yen.
出典: Tatoeba文番号 197748
兄は私にジーパンをくれた。
英語の訳
- My brother gave me a pair of jeans.
出典: Tatoeba文番号 176590
私はコンパスで円を描いた。
英語の訳
- I drew a circle with compasses.
出典: Tatoeba文番号 160679
彼はパンにバターを塗った。
英語の訳
- He spread butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 111220
彼はロンドンかパリにいる。
英語の訳
- He is either in London or in Paris.
出典: Tatoeba文番号 110308
彼は現代のショパンである。
英語の訳
- He is a Chopin for our times.
出典: Tatoeba文番号 107609
えーと、パン粉は有ったかな？
英語の訳
- Hmm, did we have some breadcrumbs?
出典: Tatoeba文番号 76839
パンを食べ過ぎないようにね。
英語の訳
- Don't eat too much bread.
出典: Tatoeba文番号 12164751
またパソコンがフリーズした。
英語の訳
- My computer froze again.
出典: Tatoeba文番号 11858040
冷蔵庫は食べ物でパンパンだ。
英語の訳
- The fridge is bursting with food.
- The fridge is full of food.
- The refrigerator is full of food.
出典: Tatoeba文番号 11792743
パンの種類を3つ挙げてみて。
英語の訳
- Name three types of bread.
- Name three kinds of bread.
出典: Tatoeba文番号 11648563
私のパソコン、壊れてるんだ。
英語の訳
- My computer is broken.
出典: Tatoeba文番号 11644200
このパン、カビが生えてるよ。
英語の訳
- This bread is moldy.
出典: Tatoeba文番号 11623793
このパンね、できたてなのよ。
英語の訳
- This bread is freshly baked.
出典: Tatoeba文番号 11588383
最後にパンを焼いたのっていつ？
英語の訳
- When was the last time you baked bread?
出典: Tatoeba文番号 11555208
そのズボン、パツパツじゃん。
英語の訳
- Your pants are too tight.
出典: Tatoeba文番号 11512887
パンだけでは生きてけないよ。
英語の訳
- You can't live on bread alone.
出典: Tatoeba文番号 11021684
イタリアンパスタはいけるよ。
英語の訳
- Italian pasta is delicious.
- Italian pasta is good.
出典: Tatoeba文番号 11021516
今夜はパソコンはしなかった。
英語の訳
- I didn't use the computer tonight.
出典: Tatoeba文番号 11005128
私はパンもごはんも好きです。
英語の訳
- I like both bread and rice.
出典: Tatoeba文番号 10917230
パソコンの電源は切らないよ。
英語の訳
- I won't turn off my computer.
出典: Tatoeba文番号 10914825
トムは一人でパンクを直した。
英語の訳
- Tom fixed the flat tire by himself.
出典: Tatoeba文番号 10910922
パソコンの電源入ってないよ。
英語の訳
- The computer is off.
出典: Tatoeba文番号 10724028