使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パンを含む例文一覧
パンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,065件25件表示
パンやミルクはよい食べ物だ。
英語の訳
- Bread and milk are good foods.
出典: Tatoeba文番号 197735
パン半分でもないよりはまし。
英語の訳
- Half a loaf is better than none.
出典: Tatoeba文番号 197730
マユコは朝食にパンを食べる。
英語の訳
- Mayuko eats bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 195196
以前尿にタンパクが出ました。
英語の訳
- Albumin was found in my urine before.
出典: Tatoeba文番号 191158
君は昼食にパンを食べますか。
英語の訳
- Do you have bread for lunch?
出典: Tatoeba文番号 177046
昨日新しいパソコンを買った。
英語の訳
- I bought a new personal computer yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169865
私のパンチで彼はよろめいた。
英語の訳
- My punch sent him reeling.
出典: Tatoeba文番号 164130
私はパソコンをもっています。
英語の訳
- I have got a personal computer.
出典: Tatoeba文番号 159108
彼はバター付きパンが好きだ。
英語の訳
- He likes bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 111270
彼は息子にパン屋をやらせた。
英語の訳
- He set his son up as a baker.
出典: Tatoeba文番号 102744
彼女はパンにバターを塗った。
英語の訳
- She spread the butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 91701
彼女はパンプスをはいていた。
英語の訳
- She was shod in pumps.
- She was wearing pumps.
出典: Tatoeba文番号 91699
彼女はパンを喉に詰まらせた。
英語の訳
- She got a piece of bread stuck in her throat.
出典: Tatoeba文番号 91695
パンダは竹林にすんでいます。
英語の訳
- Pandas live in bamboo thickets.
出典: Tatoeba文番号 76476
このパンって賞味期限大丈夫か？
英語の訳
- Is this bread's best-by OK?
- This bread isn't expired?
出典: Tatoeba文番号 75640
僕のパソコン、もう駄目なんだ。
英語の訳
- My computer doesn't work anymore.
出典: Tatoeba文番号 12164659
パンはカビてたから、捨てたよ。
英語の訳
- The bread was moldy, so I threw it out.
- The bread was moldy, so I threw it away.
出典: Tatoeba文番号 11623797
カビたパンって、食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy bread?
- Is it OK to eat moldy bread?
出典: Tatoeba文番号 11623791
パソコンがウイルス感染してる。
英語の訳
- The computer has a virus.
出典: Tatoeba文番号 11540271
パソコンが動かなくなりました。
英語の訳
- My laptop's stopped working.
出典: Tatoeba文番号 11384798
自分のパソコンを修理しました。
英語の訳
- I fixed my computer.
出典: Tatoeba文番号 11332408
パンプキンパイは、苦手なのよ。
英語の訳
- I don't like pumpkin pie.
出典: Tatoeba文番号 11149273
イタリアンパスタは美味しいよ。
英語の訳
- Italian pasta is delicious.
出典: Tatoeba文番号 11021515
もうパソコンの電源は切ったよ。
英語の訳
- I've already turned off my computer.
出典: Tatoeba文番号 10762866
ノートパソコンが壊れちゃった。
英語の訳
- My laptop broke.
出典: Tatoeba文番号 10742547