使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パンを含む例文一覧
パンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,065件25件表示
そこのパン、食べるの？
英語の訳
- Are you going to eat that bread?
出典: Tatoeba文番号 8737198
シャンパンを下さい。
英語の訳
- Champagne, please.
出典: Tatoeba文番号 8534904
パングラムって面白い！
英語の訳
- I find pangrams amusing.
出典: Tatoeba文番号 8470683
このパンおいしそう。
英語の訳
- This bread looks delicious.
出典: Tatoeba文番号 7959060
パンを食べています。
英語の訳
- I'm eating bread.
- I am eating bread.
- They are eating bread.
出典: Tatoeba文番号 4839619
パソコン使ってもいい？
英語の訳
- Can I use your computer?
- May I use the computer?
出典: Tatoeba文番号 3455735
このパン食べてもいい？
英語の訳
- Can I eat this bread?
- May I eat this bread?
- Is it OK if I eat this bread?
出典: Tatoeba文番号 2471944
コンパスは北を示す。
英語の訳
- Compasses point north.
出典: Tatoeba文番号 2128258
ナンパするつもりか。
英語の訳
- Are you going to pick up women?
出典: Tatoeba文番号 1483640
パソコンは使えますか？
英語の訳
- Do you know how to use a computer?
- Can you use a computer?
出典: Tatoeba文番号 1158893
パンツが大嫌いです。
英語の訳
- I can’t stand panties.
出典: Tatoeba文番号 890803
これはパンの一種だ。
英語の訳
- This is a kind of bread.
出典: Tatoeba文番号 218535
タイヤがパンクした。
英語の訳
- I got a flat tire.
出典: Tatoeba文番号 203886
パンを２こ買ったよ。
英語の訳
- I bought two loaves of bread.
出典: Tatoeba文番号 197734
私はショパンを弾く。
英語の訳
- I play Chopin.
出典: Tatoeba文番号 160597
小麦粉はパンになる。
英語の訳
- Flour is made into bread.
出典: Tatoeba文番号 146887
誰かをナンパしよう。
英語の訳
- Let's pick up a chick.
出典: Tatoeba文番号 136951
あ〜！！パソコンが壊れた！
英語の訳
- Aaah!! My computer is broken!
出典: Tatoeba文番号 136461
彼の給料は１０％増えた。
英語の訳
- His salary was increased by ten percent.
出典: Tatoeba文番号 117779
パンはまだあったかい。
英語の訳
- The bread is still hot.
出典: Tatoeba文番号 12593246
パソコン音痴なんです。
英語の訳
- I'm computer illiterate.
出典: Tatoeba文番号 12288803
パンの耳は食べないよ。
英語の訳
- I don't eat the crust.
出典: Tatoeba文番号 11683069
パンにチーズを敷いた。
英語の訳
- I spread cheese on bread.
- I spread cheese on the bread.
出典: Tatoeba文番号 11625309
パンにチーズを塗った。
英語の訳
- I spread cheese on bread.
出典: Tatoeba文番号 11625305
パソコンで遊んでます。
英語の訳
- I'm playing with the computer.
- I'm playing with a computer.
出典: Tatoeba文番号 11015560