使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パンを含む例文一覧
パンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,065件25件表示
私のノートパソコン、どこに隠したの？
英語の訳
- Where did you hide my laptop?
出典: Tatoeba文番号 11619548
パソコンがウイルス感染しちゃった。
英語の訳
- The computer is infected with a virus.
出典: Tatoeba文番号 11540269
メロンパンの皮のとこだけ食べたい。
英語の訳
- I only want to eat the crust of the melon bread.
出典: Tatoeba文番号 11025013
お前の思考パターン、読まれてるぞ。
英語の訳
- Your thought patterns are being read.
出典: Tatoeba文番号 10996545
エビのエンパナーダを一つください。
英語の訳
- One shrimp empanada, please.
- A shrimp empanada, please.
出典: Tatoeba文番号 10901458
このパンは、とても美味しいですね。
英語の訳
- This bread is very good.
出典: Tatoeba文番号 10557677
トムが鍋とフライパンを洗ったんだ。
英語の訳
- Tom washed the pots and pans.
出典: Tatoeba文番号 10520533
鍋とフライパンは、トムが洗ったよ。
英語の訳
- Tom washed the pots and pans.
出典: Tatoeba文番号 10520532
自転車のタイヤがパンクしてるんだ。
英語の訳
- My bicycle has a flat tire.
- My bicycle has a flat.
出典: Tatoeba文番号 10317701
金曜日は、ジーパンで仕事に行くよ。
英語の訳
- On Fridays, I go to work in jeans.
出典: Tatoeba文番号 10212653
パソコンがないと仕事ができないよ。
英語の訳
- I can't do my work without my computer.
出典: Tatoeba文番号 10179153
パソコンがないと仕事にならないよ。
英語の訳
- I can't do my work without my computer.
出典: Tatoeba文番号 10179152
あなたのパソコンを見せてください。
英語の訳
- Please show me your laptop.
出典: Tatoeba文番号 10171287
アイルランドは西ヨーロッパにある。
英語の訳
- Ireland is in Western Europe.
- Ireland is in western Europe.
出典: Tatoeba文番号 10050407
なんでパンツをはかなきゃいけないの？
英語の訳
- Why do we have to wear underwear?
出典: Tatoeba文番号 10022313
トムは水風船をパンパンに膨らせた。
英語の訳
- Tom filled the water balloon.
出典: Tatoeba文番号 9959609
トムはパソコンの電源を切りました。
英語の訳
- Tom turned off the computer.
- Tom turned the computer off.
出典: Tatoeba文番号 9943117
これ、めっちゃいいパソコンじゃん。
英語の訳
- This is a very good computer.
出典: Tatoeba文番号 9755636
普段は、パンの耳はカットしてるよ。
英語の訳
- I usually cut the crust off bread.
出典: Tatoeba文番号 9670946
トムは今日パンツを履き忘れました。
英語の訳
- Tom forgot to put on his underpants today.
- Tom forgot to put on underpants today.
出典: Tatoeba文番号 9583917
パンフレットを送っていただけますか？
英語の訳
- Could you send me a brochure?
- Could you please send me a pamphlet?
出典: Tatoeba文番号 9544146
焼きたてパンの香ばしい香りが好き。
英語の訳
- I like the smell of freshly-baked bread.
出典: Tatoeba文番号 9192182
まだパンが残ってるといいんだけど。
英語の訳
- I hope there's still some bread left.
出典: Tatoeba文番号 8956523
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
来週、サンパウロへ行くつもりです。
英語の訳
- I'm going to go to Sao Paulo next week.
出典: Tatoeba文番号 6845193