使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パンを含む例文一覧
パンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,065件25件表示
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
英語の訳
- I ate bread and butter this morning.
出典: Tatoeba文番号 1213021
彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
英語の訳
- He cut his sister a piece of bread.
出典: Tatoeba文番号 1149135
この車はメイド・イン・ジャパンだ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995345
タイヤのパンクを修理して頂けますか？
英語の訳
- Could you fix my flat tire?
出典: Tatoeba文番号 733101
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
英語の訳
- I'm playing with my computer.
出典: Tatoeba文番号 628682
ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
英語の訳
- Welcome to the management team at ABC Japan.
出典: Tatoeba文番号 234893
あなたのペンパルになりたいのです。
英語の訳
- I would like to be your pen pal.
出典: Tatoeba文番号 233489
アンはパーティーには来ないだろう。
英語の訳
- Ann will not come to our party.
- Ann won't be coming to our party.
出典: Tatoeba文番号 229494
キャンパスを案内してもらえますか。
英語の訳
- Could you show me the campus?
出典: Tatoeba文番号 225808
シャンパンがグラスの中で泡立った。
英語の訳
- The champagne bubbled in the glass.
出典: Tatoeba文番号 215740
そうですね、パンを焼いたりします。
英語の訳
- Well, I bake bread.
出典: Tatoeba文番号 213842
ダンスパーティーで楽しんで下さい。
英語の訳
- Please enjoy yourself at the dance.
出典: Tatoeba文番号 203077
パソコンが使えるのは彼女だけです。
英語の訳
- She alone is able to use the personal computer.
- Only she can use the computer.
出典: Tatoeba文番号 198032
パソコンの使い方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how to use a personal computer?
出典: Tatoeba文番号 198030
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
英語の訳
- Lucifera Vampirella is cute.
出典: Tatoeba文番号 192388
私たちは２人ともタンパの出身です。
英語の訳
- Both of us are from Tampa.
出典: Tatoeba文番号 166685
私たちはパンと米で暮らしています。
英語の訳
- We live on bread and rice.
出典: Tatoeba文番号 166231
私たちはパンフレットを安く作った。
英語の訳
- We made brochures at small cost.
出典: Tatoeba文番号 166230
私たちは朝食にパンと卵をとります。
英語の訳
- We have bread and eggs for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 165431
私はごはんよりパンのほうが好きだ。
英語の訳
- I like bread more than rice.
出典: Tatoeba文番号 160753
私は今朝バターつきのパンを食べた。
英語の訳
- I ate bread and butter this morning.
出典: Tatoeba文番号 156999
私は朝食に食パンを１つかいました。
英語の訳
- I bought a loaf of bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 155060
朝食はコーヒーとパンに決めている。
英語の訳
- I always have coffee and toast for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126200
彼は私にパン、それに牛乳もくれた。
英語の訳
- He gave me some bread, also some milk.
出典: Tatoeba文番号 106153
彼女は娘にパソコンを買ってやった。
英語の訳
- She got her daughter a personal computer.
出典: Tatoeba文番号 86580