使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パンを含む例文一覧
パンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,065件25件表示
どうか私にパンを一切れください。
英語の訳
- Please give me a piece of bread.
出典: Tatoeba文番号 201638
パッシングではなくロブで勝負だ。
英語の訳
- Rather than passing, lobbing is the way to win.
出典: Tatoeba文番号 197965
パンはオーブンで焼いて作られる。
英語の訳
- Bread is baked in an oven.
出典: Tatoeba文番号 197741
ロンドンはパリに比べると大きい。
英語の訳
- London is large, compared with Paris.
- When compared to Paris, London is large.
出典: Tatoeba文番号 192111
私は１００パーセント間違っていない。
英語の訳
- I'm not one hundred percent wrong.
- I'm not a hundred percent wrong.
出典: Tatoeba文番号 162119
私はショパンを弾くことができる。
英語の訳
- I can play Chopin.
出典: Tatoeba文番号 160596
私はただパンを一口食べただけだ。
英語の訳
- I only took a bite of bread.
- I only ate a bite of bread.
出典: Tatoeba文番号 159580
パソコンを修理してもらいました。
英語の訳
- I had my personal computer repaired.
- I had my computer repaired.
出典: Tatoeba文番号 159106
私はパリ経由でロンドンへ行った。
英語の訳
- I went to London by way of Paris.
出典: Tatoeba文番号 159091
私はパンよりご飯の方が好きです。
英語の訳
- I prefer rice to bread.
- I like rice more than I like bread.
出典: Tatoeba文番号 159076
私はパン屋で食パンを１つ買った。
英語の訳
- I bought a loaf of bread at the baker's.
出典: Tatoeba文番号 159075
私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
英語の訳
- I ate some bread and a boiled egg for lunch.
出典: Tatoeba文番号 155087
手数料は３パーセントかかります。
英語の訳
- We charge a commission of 3%.
出典: Tatoeba文番号 148531
パソコンを持つことは実用的です。
英語の訳
- It's practical to have a laptop.
出典: Tatoeba文番号 138777
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
英語の訳
- He went to London via Paris.
出典: Tatoeba文番号 111242
彼はフランスの首都パリへ行った。
英語の訳
- He went to Paris, which is the capital of France.
出典: Tatoeba文番号 111087
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
英語の訳
- He called at the baker's on the way home.
出典: Tatoeba文番号 109289
彼女はロンドンからパリへ行った。
英語の訳
- She went from London to Paris.
出典: Tatoeba文番号 91268
米の値段が３パーセント上がった。
英語の訳
- The price of rice rose by three percent.
- The price of rice went up three percent.
出典: Tatoeba文番号 83517
母はパンを買いに町へいきました。
英語の訳
- Mother went to town to get some bread.
- My mother went to town to get some bread.
- My mother went to town to buy some bread.
出典: Tatoeba文番号 83039
母は週末にパンとクッキーを焼く。
英語の訳
- My mother bakes bread and cookies on weekends.
出典: Tatoeba文番号 82919
明日の朝食はパンですか？ご飯ですか？
英語の訳
- Will tomorrow's breakfast be bread, or rice?
出典: Tatoeba文番号 80513
台所は、焼き立てパンの匂いがした。
英語の訳
- The kitchen smelled of freshly baked bread.
出典: Tatoeba文番号 12508346
このパンツ、試着してみていいですか？
英語の訳
- Can I try on these pants?
出典: Tatoeba文番号 12461976
この近くにパン屋さんってありますか？
英語の訳
- Is there a bakery near here?
- Is there a bread store near here?
出典: Tatoeba文番号 11993950