使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パンを含む例文一覧
パンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,065件25件表示
パンク・ロックはお好きでしょうか？
英語の訳
- Do you like punk rock?
出典: Tatoeba文番号 10142797
パソコンはそんなに詳しくないよ。
英語の訳
- I'm not really familiar with computers.
出典: Tatoeba文番号 9831307
オレンジの綿パンが欲しかったな。
英語の訳
- I wanted some orange cotton pants.
出典: Tatoeba文番号 9795581
学校帰りに、パンを２つ買ったよ。
英語の訳
- I bought two loaves of bread on my way home from school.
出典: Tatoeba文番号 9661324
帰る時、パン買うの忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget to buy the bread on your way home.
出典: Tatoeba文番号 9444708
レインボーパスタが食べたいです。
英語の訳
- I want to eat rainbow pasta.
出典: Tatoeba文番号 9392740
私のパソコン、めっちゃとろいの。
英語の訳
- My computer is very slow.
出典: Tatoeba文番号 9029064
私たち、パンを食べてるとこだよ。
英語の訳
- We are eating bread.
- We're eating bread.
出典: Tatoeba文番号 8866580
誰がトムにパンの焼き方を教えたの？
英語の訳
- Who taught Tom how to bake bread?
出典: Tatoeba文番号 8653639
パソコン持ってくればよかったな。
英語の訳
- I wish I had brought my computer.
- I wish I'd brought my computer.
出典: Tatoeba文番号 4971652
焼きたてのパンの匂いが好きです。
英語の訳
- I like the smell of fresh bread.
- I like the smell of freshly-baked bread.
- I like the smell of bread just out of the oven.
出典: Tatoeba文番号 3052946
トムはパンにバターを塗っている。
英語の訳
- Tom is spreading butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 2913756
パソコンが起動しなくなりました。
英語の訳
- My computer won't start up anymore.
- My computer doesn't boot up anymore.
- My computer won't boot up.
出典: Tatoeba文番号 2869687
パリに比べロンドンは大きいです。
英語の訳
- London is large, compared with Paris.
出典: Tatoeba文番号 1678480
私は朝食用に食パンを一斤買った。
英語の訳
- I bought a loaf of bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 1167080
彼女は小さなパンを持っています。
英語の訳
- She has a little bread.
出典: Tatoeba文番号 888980
パキスタンはイスラム教の国です。
英語の訳
- Pakistan is a Muslim country.
出典: Tatoeba文番号 866782
私は家にパソコンを持っていない。
英語の訳
- I don't have a computer at home.
出典: Tatoeba文番号 711755
２パイントは１クオートと等しい。
英語の訳
- Two pints are equal to a quart.
出典: Tatoeba文番号 235527
あの店ではパンを売っていますか。
英語の訳
- Do they sell bread at that store?
- Does that store sell bread?
出典: Tatoeba文番号 230558
イースト菌がパン生地を膨らます。
英語の訳
- Yeast makes dough rise.
出典: Tatoeba文番号 229400
こちらのパンフレットは無料です。
英語の訳
- This pamphlet is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 223295
ジーパンはみんな売り切れました。
英語の訳
- We are sold out of jeans.
- We're sold out of jeans.
出典: Tatoeba文番号 216588
ダンスパーティーへ行きませんか。
英語の訳
- How would you like to go to a dance?
出典: Tatoeba文番号 203076
ドアのパタンという音がきこえた。
英語の訳
- I could hear doors slamming.
出典: Tatoeba文番号 201862