使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パンを含む例文一覧
パンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,065件25件表示
パンダは竹林に住んでるんだよ。
英語の訳
- Pandas live in bamboo groves.
出典: Tatoeba文番号 10617862
帰りにパン買うの忘れないでよ。
英語の訳
- Don't forget to buy the bread on your way home.
- Don't forget to buy bread on the way back.
出典: Tatoeba文番号 10333162
彼らはパソコンの修理ができる。
英語の訳
- They can repair computers.
出典: Tatoeba文番号 10247004
パソコンを再起動してください。
英語の訳
- Please restart your computer.
出典: Tatoeba文番号 10087651
出来立てのパンが大好きなんだ。
英語の訳
- I love fresh bread.
出典: Tatoeba文番号 9959684
トムは水風船をパンパンにした。
英語の訳
- Tom filled the water balloon.
出典: Tatoeba文番号 9959608
ヤニーはパソコンを閉じました。
英語の訳
- Yanni closed his laptop.
出典: Tatoeba文番号 9959570
一日中パソコンに向かってるよ。
英語の訳
- I spend all my day in front of my computer.
- I spend all day in front of my computer.
出典: Tatoeba文番号 9812654
トムはパークレンジャーなんだ。
英語の訳
- Tom is a park ranger.
出典: Tatoeba文番号 9700824
タイヤが１本、パンクしたんだ。
英語の訳
- One of the tires was flat.
出典: Tatoeba文番号 9679464
パンのおかわりをお願いします。
英語の訳
- I'd like some more bread, please.
出典: Tatoeba文番号 9532921
ノートパソコン、君にあげるよ。
英語の訳
- I will give you a laptop.
- I'll give you a laptop.
- I'll give you a laptop computer.
出典: Tatoeba文番号 9143057
あのノートパソコンちょうだい。
英語の訳
- Give me that laptop.
出典: Tatoeba文番号 9065745
トムはパンを買ってなかったよ。
英語の訳
- Tom didn't buy bread.
出典: Tatoeba文番号 9032649
トムは食パンにバターを塗った。
英語の訳
- Tom buttered a slice of bread.
出典: Tatoeba文番号 8871857
私たちはたくさんパンを食べる。
英語の訳
- We eat a lot of bread.
出典: Tatoeba文番号 8596455
腐ったパンを食べても平気ですか？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy bread?
出典: Tatoeba文番号 7975932
トムはパンに苺ジャムを塗った。
英語の訳
- Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.
出典: Tatoeba文番号 2909828
あれは誰のノートパソコンですか？
英語の訳
- Whose notebook is that?
出典: Tatoeba文番号 2252774
上野動物園にパンダっていたっけ？
英語の訳
- I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?
出典: Tatoeba文番号 1323888
このジョッキは１パイント入る。
英語の訳
- This beer mug holds one pint.
出典: Tatoeba文番号 223679
この角に昔は、パン屋があった。
英語の訳
- There used to be a bake-shop on this corner.
出典: Tatoeba文番号 222613
ご飯とパンどちらがいいですか。
英語の訳
- Which do you prefer, rice or bread?
出典: Tatoeba文番号 217034
そのパン屋の主人はいい人です。
英語の訳
- The baker is a good man.
出典: Tatoeba文番号 212711
パソコンを故障させてしまった。
英語の訳
- I broke the personal computer.
出典: Tatoeba文番号 198028