使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全3,210件25件表示
私達はパーティーでいろいろなゲームをした。
英語の訳
- We played a lot of games at the party.
出典: Tatoeba文番号 151727
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
英語の訳
- We invited a novelist and poet to the party.
出典: Tatoeba文番号 151724
主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
英語の訳
- The host entertained us at the party.
出典: Tatoeba文番号 148704
新しく入荷したドレスはパリからのものです。
英語の訳
- The new line of dresses is from Paris.
出典: Tatoeba文番号 145313
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
英語の訳
- Many Europeans visit Egypt every year.
出典: Tatoeba文番号 138447
多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
英語の訳
- Many Europeans do not know modern Japan.
出典: Tatoeba文番号 138446
日向ではパイナップルのいい匂いがしている。
英語の訳
- There is the scent of pineapples in the sun.
出典: Tatoeba文番号 122876
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
英語の訳
- He did the crossword with ease.
出典: Tatoeba文番号 113208
彼はパイを頼んだ、私も同じものを注文した。
英語の訳
- He asked for pie, and I ordered the same.
出典: Tatoeba文番号 111314
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
英語の訳
- He is proud of having been educated in Paris.
出典: Tatoeba文番号 111253
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
英語の訳
- He is thinking of starting another firm in Paris.
出典: Tatoeba文番号 111252
彼はパリに行き、そこで初めて彼女に会った。
英語の訳
- He went to Paris, where he first met her.
出典: Tatoeba文番号 111251
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
英語の訳
- He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
出典: Tatoeba文番号 111240
彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
英語の訳
- He came to see me all the way from Pakistan.
出典: Tatoeba文番号 111237
彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
英語の訳
- It is possible that he will come to our party.
出典: Tatoeba文番号 106301
彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
英語の訳
- I think he will come to our party.
出典: Tatoeba文番号 106300
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
英語の訳
- He is flying to Paris tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99575
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
英語の訳
- They exported tea mainly to Europe.
出典: Tatoeba文番号 98157
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
英語の訳
- They flew to Paris by way of New York.
出典: Tatoeba文番号 97731
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
英語の訳
- They bargained additional rations of bread and milk.
出典: Tatoeba文番号 97711
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
英語の訳
- They leaned out of the window to watch the parade.
出典: Tatoeba文番号 96651
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
英語の訳
- They blocked the flow of water from the burst pipe.
出典: Tatoeba文番号 96398
彼女がパーティーで私を見かけたはずがない。
英語の訳
- She cannot have seen me at the party.
出典: Tatoeba文番号 95586
彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。
英語の訳
- The party was animated by her presence.
出典: Tatoeba文番号 95346
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
英語の訳
- Her birthday party will be given next evening.
- Her birthday party will be held tomorrow evening.
- Her birthday party will be tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 94141