使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全3,210件25件表示
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
英語の訳
- She shared the apartment with her friends.
出典: Tatoeba文番号 93416
彼女はとてもヨーロッパへ行きたがっている。
英語の訳
- She is anxious to visit Europe.
出典: Tatoeba文番号 91959
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
英語の訳
- She dressed up for the party.
出典: Tatoeba文番号 91785
彼女はパーティーのために入念な準備をした。
英語の訳
- She made elaborate preparations for the party.
出典: Tatoeba文番号 91780
彼女はパートタイムのタイピストの職を得た。
英語の訳
- She got a part-time job as a typist.
出典: Tatoeba文番号 91772
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
英語の訳
- She dressed up and left for the party.
出典: Tatoeba文番号 88341
彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
英語の訳
- Her illness prevented her from attending the party.
- Her illness kept her from attending the party.
出典: Tatoeba文番号 87029
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
英語の訳
- She took a ten-day trip to Europe with her friends.
出典: Tatoeba文番号 86437
美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
英語の訳
- She went to Paris in order to study art.
出典: Tatoeba文番号 85550
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
英語の訳
- Miyuki set the table for the party.
出典: Tatoeba文番号 85534
彼は娘を説得して、パーティーに同行させた。
英語の訳
- He persuaded his daughter into going to the party with him.
出典: Tatoeba文番号 84349
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
英語の訳
- My mother often bakes apple pies for us.
出典: Tatoeba文番号 82932
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
英語の訳
- The future pilot is trained in a mock cockpit.
出典: Tatoeba文番号 81052
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
英語の訳
- All my friends came to my birthday party.
出典: Tatoeba文番号 79356
要するに、そのパーティーはすばらしかった。
英語の訳
- In brief, the party was splendid.
出典: Tatoeba文番号 78829
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
英語の訳
- He will have lived in Paris for ten years next year.
出典: Tatoeba文番号 78605
ここ、結構パスタがいけるのよ。あとピザも。
英語の訳
- The pasta here's pretty good. And the pizza too.
出典: Tatoeba文番号 76767
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
英語の訳
- Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
出典: Tatoeba文番号 74877
家に帰って、ジーパンが破けてるのに気づいた。
英語の訳
- When I got home, I realized the jeans were damaged.
出典: Tatoeba文番号 13885213
パーク・ストリートに美味しいお店があるんだ。
英語の訳
- There's a good restaurant on Park Street.
出典: Tatoeba文番号 12070298
スーパーは、朝の9時から夕方の6時までです。
英語の訳
- The supermarket is open from 9 a.m. to 6 p.m.
出典: Tatoeba文番号 12037803
こぢんまりとした何の変哲もないパン屋だった。
英語の訳
- It was a small and unremarkable bakery.
出典: Tatoeba文番号 11839631
このジーパン、先週あなたのお店で買ったのよ。
英語の訳
- I bought these jeans last week at your store.
- I bought these jeans at your store last week.
出典: Tatoeba文番号 11795639
パンの耳にカビがあったから、食べなかったよ。
英語の訳
- I didn't eat the bread because the crust was moldy.
- I didn't eat the bread because there was mold on the crust.
出典: Tatoeba文番号 11623800
マジで、パソコンをトムにあげようとか思ってる？
英語の訳
- Are you seriously thinking about giving Tom your computer?
出典: Tatoeba文番号 11584341