使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全3,210件25件表示
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
英語の訳
- Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
出典: Tatoeba文番号 197826
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
英語の訳
- The car bumper absorbed some of the impact.
出典: Tatoeba文番号 197743
ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
英語の訳
- Bill didn't turn up at the party.
出典: Tatoeba文番号 197362
ペーパー・カップの中へとあふれでていく。
英語の訳
- It overflows into a paper cup.
出典: Tatoeba文番号 196841
やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
英語の訳
- It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
出典: Tatoeba文番号 193136
ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
英語の訳
- I visited Paris in Europe.
出典: Tatoeba文番号 192859
ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。
英語の訳
- I'd like to see you before I leave for Europe.
出典: Tatoeba文番号 192845
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
英語の訳
- Rika had a good time singing at the party.
出典: Tatoeba文番号 192541
わたしは彼らをパーティーに招待しました。
英語の訳
- I invited them to the party.
出典: Tatoeba文番号 191861
何回ヨーロッパに行ったことがあるのですか？
英語の訳
- How many times have you been to Europe?
出典: Tatoeba文番号 187526
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
英語の訳
- My wife's part-time job brings in a little extra money.
出典: Tatoeba文番号 186900
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
英語の訳
- We bedded down at the roadside park for the night.
出典: Tatoeba文番号 186028
外国に入国するにはパスポートが必要だよ。
英語の訳
- You need a passport to enter a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 184814
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how to use a personal computer?
- Do you know how to operate a computer?
- Do you know how to use a computer?
出典: Tatoeba文番号 182989
君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
英語の訳
- I wish I could go to the party with you.
- I wish that I could go to the party with you.
出典: Tatoeba文番号 178759
現金払いには１０パーセント割引いたします。
英語の訳
- We give a 10% discount for cash.
出典: Tatoeba文番号 174932
向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
英語の訳
- Will you go across to the baker's and buy some bread?
出典: Tatoeba文番号 173881
昨夜のパーティーはとても楽しかったです。
英語の訳
- I enjoyed myself at the party last night.
出典: Tatoeba文番号 169676
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
英語の訳
- The leaders assembled in Paris for a meeting.
出典: Tatoeba文番号 168230
私たちは明日の晩、パーティーを開きます。
英語の訳
- We have a party tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 166654
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed singing songs at the party.
出典: Tatoeba文番号 166250
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
英語の訳
- We studied the road map of the country around Paris.
出典: Tatoeba文番号 166234
私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed the party to our heart's content.
出典: Tatoeba文番号 165604
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
英語の訳
- My apartment is located within five minutes' walk of the station.
出典: Tatoeba文番号 164307
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
英語の訳
- My wish is to study painting in Paris.
出典: Tatoeba文番号 163885