使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全3,210件25件表示
かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
英語の訳
- Quite a few people came to the party.
出典: Tatoeba文番号 226261
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
英語の訳
- Kate went to a party to see her friend.
- Kate went to the party to see her friends.
出典: Tatoeba文番号 225336
このパズルは明日までに仕上がるでしょう。
英語の訳
- This puzzle will be completed by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 223338
このビーチはサーファーにはパラダイスだ。
英語の訳
- This beach is a paradise for surfers.
出典: Tatoeba文番号 223290
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
英語の訳
- This organization relies entirely on voluntary donations.
出典: Tatoeba文番号 220720
この店はいろいろなスパイスを扱っている。
英語の訳
- This store has a variety of spices.
出典: Tatoeba文番号 220423
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
英語の訳
- I've never been to such a nice party.
出典: Tatoeba文番号 217342
さあパーティーの準備がすべて整いました。
英語の訳
- Everything is ready now for the party.
出典: Tatoeba文番号 216895
サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
英語の訳
- Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
出典: Tatoeba文番号 216659
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
英語の訳
- The champagne cork popped out.
出典: Tatoeba文番号 215739
スパイスの効いた料理には慣れていません。
英語の訳
- I'm not used to spicy food.
出典: Tatoeba文番号 214576
セントラルパークはどちらへ行くのですか。
英語の訳
- Which way is Central Park?
出典: Tatoeba文番号 213980
その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
英語の訳
- The band entertained the spectators at the parade.
出典: Tatoeba文番号 211618
その若者が大きなデパートを経営している。
英語の訳
- The young man manages a big department store.
出典: Tatoeba文番号 209534
ダンスパーティー、すごくすてきだったわ。
英語の訳
- We had a lovely time at the dance.
出典: Tatoeba文番号 203078
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
英語の訳
- Let's have a party for Tom's birthday.
出典: Tatoeba文番号 200150
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
英語の訳
- Why didn't you show up at the party last night?
出典: Tatoeba文番号 199182
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
英語の訳
- My brother saw to all the arrangements for the party.
出典: Tatoeba文番号 198465
パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
英語の訳
- Will you help me prepare for the party?
出典: Tatoeba文番号 198464
パーティーはほとんど終わるところでした。
英語の訳
- The party was almost over.
出典: Tatoeba文番号 198445
パーティーは主催者のスピーチで終わった。
英語の訳
- The party ended with a speech by the host.
出典: Tatoeba文番号 198437
パーティーを中止しなければならなかった。
英語の訳
- I had to call off the party.
出典: Tatoeba文番号 198426
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
英語の訳
- Pilots communicate with the airport by radio.
出典: Tatoeba文番号 198318
バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
英語の訳
- I ate nothing but bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 198003
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
英語の訳
- A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
出典: Tatoeba文番号 197915