使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全3,210件25件表示
代わりにパーティーに行ってくれませんか？
英語の訳
- Will you go to the party instead of me?
出典: Tatoeba文番号 137852
鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
英語の訳
- An iron curtain has descended across the Continent.
出典: Tatoeba文番号 125251
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
英語の訳
- We have dances on Saturday evening.
出典: Tatoeba文番号 124460
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
英語の訳
- In the southern region, sales were up 47 percent.
出典: Tatoeba文番号 123199
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
英語の訳
- It is no wonder that he passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 120251
彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- He went to Europe by way of America.
出典: Tatoeba文番号 114815
彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- He went Europe by way of Siberia.
出典: Tatoeba文番号 113550
彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
英語の訳
- He sat there smoking a pipe.
出典: Tatoeba文番号 113237
彼はそのパーティーはかなり退屈でした。
英語の訳
- He found the party was rather slow.
出典: Tatoeba文番号 113148
彼はパーティーに行かないことに決めた。
英語の訳
- He decided not to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 111335
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
英語の訳
- He has visited Europe several times.
出典: Tatoeba文番号 110450
彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
英語の訳
- He has been wandering over Europe for months.
出典: Tatoeba文番号 109451
彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
英語の訳
- He was sitting there with a pipe in his mouth.
出典: Tatoeba文番号 107425
彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
英語の訳
- He left Tokyo for Europe.
出典: Tatoeba文番号 101769
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
英語の訳
- He flew from London to Paris.
出典: Tatoeba文番号 100679
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
英語の訳
- He didn't show up at the party last night.
- He did not show up at the party last night.
出典: Tatoeba文番号 99225
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
英語の訳
- He did not show up at the party last night.
出典: Tatoeba文番号 99224
彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
英語の訳
- They make frequent trips to Europe.
出典: Tatoeba文番号 98056
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
英語の訳
- They left for Europe by air.
出典: Tatoeba文番号 97298
彼らは明後日パーティーを開くつもりだ。
英語の訳
- They are going to give a party the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96114
彼女の誕生日パーティーに招かれました。
英語の訳
- I was invited to her birthday party.
出典: Tatoeba文番号 94138
彼女は、私を誕生パーティーに招待した。
英語の訳
- She invited me to her birthday party.
出典: Tatoeba文番号 93732
彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
英語の訳
- She baked bread and cakes in the oven.
出典: Tatoeba文番号 93143
彼女はスーパーマーケットの店員である。
英語の訳
- She is a clerk in the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 92760
彼女はそのパーティードレスを試着した。
英語の訳
- She tried on the party dress.
出典: Tatoeba文番号 92574