使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全3,210件25件表示
金曜日にダンスパーティーが開かれます。
英語の訳
- A dance will be held on Friday.
出典: Tatoeba文番号 179625
君はパーティーに出なくてはならないよ。
英語の訳
- You have to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 177585
昨日のパーティーにくればよかったのに。
英語の訳
- We missed you very much at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170056
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed myself very much at the party last evening.
- I enjoyed myself very much at the party yesterday evening.
出典: Tatoeba文番号 169744
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy yourself at the party last night?
出典: Tatoeba文番号 169672
私たちは、パチンコをして時を過ごした。
英語の訳
- We passed the time playing pachinko.
出典: Tatoeba文番号 166772
私たちはパーティーの計画を推し進めた。
英語の訳
- We went ahead with the plan for the party.
出典: Tatoeba文番号 166247
私たちはみなパーティーに出席していた。
英語の訳
- We were all present at the party.
出典: Tatoeba文番号 166193
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
英語の訳
- We attended the party last evening.
出典: Tatoeba文番号 165753
私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- I went to Europe by way of America.
出典: Tatoeba文番号 161503
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed watching the circus parade.
出典: Tatoeba文番号 160669
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
英語の訳
- I had a good time at the party.
出典: Tatoeba文番号 159166
私はパーティーに行くように説得された。
英語の訳
- I was prevailed upon to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 159159
私はパーティーで二人の友人を紹介した。
英語の訳
- I introduced two of my friends at the party.
出典: Tatoeba文番号 159152
私はパンフレットにざっと目をとおした。
英語の訳
- I glanced through the brochure.
出典: Tatoeba文番号 159080
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
英語の訳
- I bought bread, coffee, sugar and the like.
出典: Tatoeba文番号 159078
私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
英語の訳
- I tried many times to use a personal computer.
出典: Tatoeba文番号 158091
私は今晩あなたのパーティーに行きます。
英語の訳
- I will come to your party this evening.
出典: Tatoeba文番号 156925
あのデパートで新しいコートを買いたい。
英語の訳
- I would like to buy a new coat at that department store.
出典: Tatoeba文番号 155750
私は彼を説得してパーティーへ行かせた。
英語の訳
- I persuaded him to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 153591
少年少女たちが通りでパレードしていた。
英語の訳
- Boys and girls were parading along the street.
出典: Tatoeba文番号 146499
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
英語の訳
- Water poured from the broken pipe.
出典: Tatoeba文番号 143824
先週パーティーでメアリーに偶然会った。
英語の訳
- I ran into Mary at a party last week.
出典: Tatoeba文番号 141825
全従業員がお別れパーティーをしている。
英語の訳
- The office is having a farewell party.
出典: Tatoeba文番号 140802
多くの若者がそのパーティーに出席した。
英語の訳
- Many young people were present at the party.
出典: Tatoeba文番号 138374