使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全3,210件25件表示
私はパリ経由でロンドンへ行った。
英語の訳
- I went to London by way of Paris.
出典: Tatoeba文番号 159091
私はパンよりご飯の方が好きです。
英語の訳
- I prefer rice to bread.
- I like rice more than I like bread.
出典: Tatoeba文番号 159076
私はパン屋で食パンを１つ買った。
英語の訳
- I bought a loaf of bread at the baker's.
出典: Tatoeba文番号 159075
私は一度パリを訪れたことがある。
英語の訳
- I have visited Paris once.
出典: Tatoeba文番号 158444
私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
英語の訳
- I ate some bread and a boiled egg for lunch.
出典: Tatoeba文番号 155087
私は翌朝パリに向かう予定だった。
英語の訳
- I was leaving for Paris the next morning.
出典: Tatoeba文番号 152427
手数料は３パーセントかかります。
英語の訳
- We charge a commission of 3%.
出典: Tatoeba文番号 148531
パソコンを持つことは実用的です。
英語の訳
- It's practical to have a laptop.
出典: Tatoeba文番号 138777
彼がパーティーの責任者になった。
英語の訳
- He took charge of the arrangements for the party.
出典: Tatoeba文番号 120750
彼はきっと試験にパスすると思う。
英語の訳
- I am sure of his passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 114017
彼はパーティーに出席しなかった。
英語の訳
- He didn't show up at the party.
出典: Tatoeba文番号 111334
彼はパイロットになる決意をした。
英語の訳
- He made up his mind to be a pilot.
出典: Tatoeba文番号 111316
彼はパリへ行き初めて私に会った。
英語の訳
- He went to Paris, where he met me for the first time.
出典: Tatoeba文番号 111248
彼はパリへ行こうと目論んでいた。
英語の訳
- He contemplated taking a trip to Paris.
出典: Tatoeba文番号 111247
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
英語の訳
- He went to London via Paris.
出典: Tatoeba文番号 111242
彼はフランスの首都パリへ行った。
英語の訳
- He went to Paris, which is the capital of France.
出典: Tatoeba文番号 111087
彼はヨーロッパ旅行の案内をした。
英語の訳
- He conducted a tour through Europe.
出典: Tatoeba文番号 110446
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
英語の訳
- He called at the baker's on the way home.
出典: Tatoeba文番号 109289
彼は五月の終わりにパリへ行った。
英語の訳
- He went to Paris at the end of May.
出典: Tatoeba文番号 107504
彼は自分の犬をポパイと名付けた。
英語の訳
- He named his dog Popeye.
出典: Tatoeba文番号 104994
彼は大々的にパーティーを催した。
英語の訳
- He gave a party on a large scale.
出典: Tatoeba文番号 102378
彼は町でスーパーを経営している。
英語の訳
- He runs a supermarket in the town.
出典: Tatoeba文番号 102094
彼らはカレー経由でパリにいった。
英語の訳
- They went to Paris by way of Calais.
出典: Tatoeba文番号 98116
彼らは明日パーティーを開きます。
英語の訳
- They are having a party tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96109
彼女がパリに発った日は雨だった。
英語の訳
- The day she started for Paris was rainy.
出典: Tatoeba文番号 95581