使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全3,210件25件表示
まだパリに行ったことがないんだ。
英語の訳
- I've never been to Paris.
- I haven't been to Paris yet.
出典: Tatoeba文番号 195480
もうパスポートを申請しましたか。
英語の訳
- Have you applied for a passport yet?
出典: Tatoeba文番号 194375
もっとパイが欲しい人はいますか。
英語の訳
- Does anyone want some more pie?
出典: Tatoeba文番号 193337
ロジャーはパーティーが大好きだ。
英語の訳
- Roger is a party animal.
出典: Tatoeba文番号 192202
ロンドンはパリに比べると大きい。
英語の訳
- London is large, compared with Paris.
- When compared to Paris, London is large.
出典: Tatoeba文番号 192111
雨水はこのパイプを道ってはける。
英語の訳
- The rainwater runs off through this pipe.
出典: Tatoeba文番号 189519
我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed our travels in Europe.
出典: Tatoeba文番号 185982
角を曲がったところにパブがある。
英語の訳
- There's a pub just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 184541
居酒屋は日本風のパブのことです。
英語の訳
- An izakaya is a Japanese-style pub.
出典: Tatoeba文番号 182175
君のアパートは管理がいいですか。
英語の訳
- Is your apartment well maintained?
出典: Tatoeba文番号 178572
犬はその肉にパクリと噛みついた。
英語の訳
- The dog snapped up the meat.
出典: Tatoeba文番号 175300
今晩はパーティーがあるのかなあ。
英語の訳
- Is there going to be a party tonight?
出典: Tatoeba文番号 171245
今夜のパーティーには行きますか。
英語の訳
- Will you go to the party tonight?
出典: Tatoeba文番号 171157
昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
英語の訳
- She enjoyed herself at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169824
子供のとき彼はパリへ３回行った。
英語の訳
- As a child, he went to Paris three times.
- When he was a child, he went to Paris three times.
出典: Tatoeba文番号 168633
パリで買ったのはこの万年筆です。
英語の訳
- It was this fountain pen that I bought in Paris.
出典: Tatoeba文番号 167932
私の叔父はパリに十年住んでいる。
英語の訳
- My uncle has lived in Paris for ten years.
出典: Tatoeba文番号 163338
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
英語の訳
- My major is medieval European history.
出典: Tatoeba文番号 163192
私の父は国内線のパイロットです。
英語の訳
- My father is a pilot on the domestic line.
出典: Tatoeba文番号 162836
私は１００パーセント間違っていない。
英語の訳
- I'm not one hundred percent wrong.
- I'm not a hundred percent wrong.
出典: Tatoeba文番号 162119
私はショパンを弾くことができる。
英語の訳
- I can play Chopin.
出典: Tatoeba文番号 160596
私はそのパーティーに招待された。
英語の訳
- I was invited to the party.
出典: Tatoeba文番号 160340
私はただパンを一口食べただけだ。
英語の訳
- I only took a bite of bread.
- I only ate a bite of bread.
出典: Tatoeba文番号 159580
私はパーティーの後片付けをした。
英語の訳
- I cleaned up after the party.
出典: Tatoeba文番号 159168
パソコンを修理してもらいました。
英語の訳
- I had my personal computer repaired.
- I had my computer repaired.
出典: Tatoeba文番号 159106