使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全3,210件25件表示
新しいデパートが来月開店する。
英語の訳
- The new department store will be opened next month.
出典: Tatoeba文番号 145478
是非パーティーへおこし下さい。
英語の訳
- Do come to the party.
出典: Tatoeba文番号 143319
石油が太いパイプの中を流れた。
英語の訳
- The oil ran through a thick pipe.
出典: Tatoeba文番号 142328
戦前、ヨーロッパへ行きました。
英語の訳
- I went to Europe before the war.
出典: Tatoeba文番号 141314
誰かパンクの修理ができますか。
英語の訳
- Can anyone fix a flat tire?
出典: Tatoeba文番号 136968
朝食用のパンはぎりぎり足りる。
英語の訳
- We have barely enough bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126171
賃貸アパートをさがしています。
英語の訳
- I'm looking for an apartment to rent.
出典: Tatoeba文番号 125717
道端にパトカーがとまってます。
英語の訳
- A police car has stopped on the side of the road.
出典: Tatoeba文番号 123547
彼はかばんのジッパーを開けた。
英語の訳
- He zipped open his bag.
出典: Tatoeba文番号 114099
彼はスパイの疑いをかけられた。
英語の訳
- He was under suspicion of being a spy.
出典: Tatoeba文番号 113362
彼はそのパーティーを延期した。
英語の訳
- He postponed the party.
出典: Tatoeba文番号 113147
彼はデパートへ買い物に行った。
英語の訳
- He went shopping at a department store.
出典: Tatoeba文番号 111799
彼はパーティーに来るでしょう。
英語の訳
- He will be coming to the party.
出典: Tatoeba文番号 111332
彼はヨーロッパ経由で帰国した。
英語の訳
- He returned home by way of Europe.
出典: Tatoeba文番号 110449
彼は服を脱いでパジャマを着た。
英語の訳
- He took off his clothes and put on his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 100247
彼は目下パリーグの首位打者だ。
英語の訳
- He is the leading hitter of the Pacific League at present.
- At this time, he's the Pacific League's top batter.
出典: Tatoeba文番号 99499
彼は友人たちとパリ見物をした。
英語の訳
- He did the sights of Paris with his friends.
出典: Tatoeba文番号 99325
彼女の夢はパリを訪れることだ。
英語の訳
- Her dream is visiting Paris.
- Her dream is to visit Paris.
出典: Tatoeba文番号 93924
彼女はパーティーに招待された。
英語の訳
- She was asked to the party.
- She was invited to a party.
出典: Tatoeba文番号 91784
彼女はパーティーに精力を使う。
英語の訳
- She expends her energy on parties.
出典: Tatoeba文番号 91783
彼女はパーティーを取りやめた。
英語の訳
- She called off the party.
出典: Tatoeba文番号 91773
彼女はパリに行ったことがある。
英語の訳
- She has been to Paris.
出典: Tatoeba文番号 91720
父はよく出張でパリへ行きます。
英語の訳
- My father often goes to Paris on business.
出典: Tatoeba文番号 84648
来週ヨーロッパに発つ予定です。
英語の訳
- I'm planning to leave for Europe next week.
出典: Tatoeba文番号 78630
来年パリ見物をするつもりです。
英語の訳
- I'm going to see the sights of Paris next year.
出典: Tatoeba文番号 78584