使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全3,210件25件表示
僕のパソコン、もう駄目なんだ。
英語の訳
- My computer doesn't work anymore.
出典: Tatoeba文番号 12164659
今日、スーパーで牛乳を買った。
英語の訳
- I bought milk at the supermarket today.
出典: Tatoeba文番号 12025835
もっと広いアパート借りたいわ。
英語の訳
- I want to rent a bigger apartment.
- I want to rent a bigger flat.
- I'd like to rent a larger apartment.
出典: Tatoeba文番号 11803240
パスワードを入力してください。
英語の訳
- Enter the password.
- Enter your password.
- Please enter your password.
出典: Tatoeba文番号 11795643
パンはカビてたから、捨てたよ。
英語の訳
- The bread was moldy, so I threw it out.
- The bread was moldy, so I threw it away.
出典: Tatoeba文番号 11623797
カビたパンって、食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy bread?
- Is it OK to eat moldy bread?
出典: Tatoeba文番号 11623791
パソコンがウイルス感染してる。
英語の訳
- The computer has a virus.
出典: Tatoeba文番号 11540271
トムはスパイ映画が好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes spy movies.
出典: Tatoeba文番号 11469968
パーティに呼ばれなかったのよ。
英語の訳
- I wasn't invited to the party.
出典: Tatoeba文番号 11460476
トムはバックパッカーなんだよ。
英語の訳
- Tom is a backpacker.
出典: Tatoeba文番号 11434026
パソコンが動かなくなりました。
英語の訳
- My laptop's stopped working.
出典: Tatoeba文番号 11384798
自分のパソコンを修理しました。
英語の訳
- I fixed my computer.
出典: Tatoeba文番号 11332408
パーティーで知り合ったんです。
英語の訳
- We met at a party.
- We met each other at a party.
出典: Tatoeba文番号 11323771
クロスワードパズルが好きです。
英語の訳
- I like crossword puzzles.
出典: Tatoeba文番号 11310558
冷蔵庫にミートパティがあるよ。
英語の訳
- There are meat patties in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 11199256
パンプキンパイは、苦手なのよ。
英語の訳
- I don't like pumpkin pie.
出典: Tatoeba文番号 11149273
トムはパニーニを注文しました。
英語の訳
- Tom ordered a panini.
出典: Tatoeba文番号 11029352
イタリアンパスタは美味しいよ。
英語の訳
- Italian pasta is delicious.
出典: Tatoeba文番号 11021515
このアパートは家賃が高いです。
英語の訳
- The rent for this apartment is high.
出典: Tatoeba文番号 10901902
駅でパスポートをなくしました。
英語の訳
- I lost my passport at the station.
出典: Tatoeba文番号 10901551
パーティーに人が大勢来ました。
英語の訳
- A lot of people came to the party.
出典: Tatoeba文番号 10899751
もうパソコンの電源は切ったよ。
英語の訳
- I've already turned off my computer.
出典: Tatoeba文番号 10762866
ヨーロッパ旅行、楽しかったよ。
英語の訳
- We enjoyed our travels in Europe.
- We enjoyed our trip to Europe.
- I enjoyed my trip to Europe.
出典: Tatoeba文番号 10759830
ノートパソコンが壊れちゃった。
英語の訳
- My laptop broke.
出典: Tatoeba文番号 10742547
トムのパスワードって、知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom's password?
出典: Tatoeba文番号 10642342