使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パパを含む例文一覧
パパを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全3,210件25件表示
彼はパスポートを取り出した。
英語の訳
- He took out his passport.
出典: Tatoeba文番号 111278
彼はバター付きパンが好きだ。
英語の訳
- He likes bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 111270
彼はパリまでの切符を買った。
英語の訳
- He bought a ticket for Paris.
出典: Tatoeba文番号 111244
彼はまだパリにいるそうです。
英語の訳
- He is said to still be in Paris.
出典: Tatoeba文番号 110850
彼はヨーロッパ中を旅行した。
英語の訳
- He traveled all over Europe.
出典: Tatoeba文番号 110447
彼は割れ目をパテでふさいだ。
英語の訳
- He stopped up the crack with putty.
出典: Tatoeba文番号 108807
彼は公用でパリへ行っている。
英語の訳
- He has gone to Paris on official business.
出典: Tatoeba文番号 107439
彼は息子にパン屋をやらせた。
英語の訳
- He set his son up as a baker.
出典: Tatoeba文番号 102744
彼は東京からパリへ出発した。
英語の訳
- He started from Tokyo to Paris.
出典: Tatoeba文番号 101782
彼は明日パリにつくでしょう。
英語の訳
- He will arrive in Paris tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99607
彼らはパレードの跡を追った。
英語の訳
- They went after the parade.
出典: Tatoeba文番号 97713
彼女はパリに旅行に出かけた。
英語の訳
- She took a trip to Paris.
出典: Tatoeba文番号 91718
彼女はパンにバターを塗った。
英語の訳
- She spread the butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 91701
彼女はパンプスをはいていた。
英語の訳
- She was shod in pumps.
- She was wearing pumps.
出典: Tatoeba文番号 91699
彼女はパンを喉に詰まらせた。
英語の訳
- She got a piece of bread stuck in her throat.
出典: Tatoeba文番号 91695
彼女はヨーロッパを旅行した。
英語の訳
- She made a tour around Europe.
出典: Tatoeba文番号 91319
彼女は来週パーティーを催す。
英語の訳
- She will give a party next week.
出典: Tatoeba文番号 86338
卵はスーパーで売られている。
英語の訳
- They sell eggs at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 78496
パンダは竹林にすんでいます。
英語の訳
- Pandas live in bamboo thickets.
出典: Tatoeba文番号 76476
このパンって賞味期限大丈夫か？
英語の訳
- Is this bread's best-by OK?
- This bread isn't expired?
出典: Tatoeba文番号 75640
パスワードは「パスワード」だ。
英語の訳
- The password is "password."
出典: Tatoeba文番号 13835488
スーパーの入り口でカゴをとる。
英語の訳
- I took a shopping basket at the supermarket's entrance.
出典: Tatoeba文番号 13481435
これはトイレットペーパーだよ。
英語の訳
- This is a roll of toilet paper.
- This is toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 12882290
パーティーには誰も来なかった。
英語の訳
- No one came to the party.
出典: Tatoeba文番号 12593311
去年、初めてパリに行きました。
英語の訳
- Last year, I went to Paris for the first time.
出典: Tatoeba文番号 12593296