使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パテを含む例文一覧
パテを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全852件25件表示
私はそのパーティーに参加したかったが、出来なかった。
英語の訳
- I wanted to take part in the party but I couldn't.
出典: Tatoeba文番号 160333
私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
英語の訳
- I remember being introduced to him at a party last year.
出典: Tatoeba文番号 156718
私は彼女をパーティーに招いたらどうかと彼に提案した。
英語の訳
- I suggested to him that she be invited to the party.
出典: Tatoeba文番号 153203
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
英語の訳
- The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
出典: Tatoeba文番号 142001
智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
英語の訳
- Tomoko asked her friends to come to her party.
出典: Tatoeba文番号 126797
彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
英語の訳
- She tried to conceal her grief at the party.
出典: Tatoeba文番号 91791
彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。
英語の訳
- She was at a loss what to wear for the party.
出典: Tatoeba文番号 91788
彼女は私達がパーティーに招いた女の子の中の一人です。
英語の訳
- She is one of the girls we invited to the party.
出典: Tatoeba文番号 89240
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
英語の訳
- Because he was ill, he couldn't go to the party.
- He was sick, so he couldn't attend the party.
出典: Tatoeba文番号 85290
明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
英語の訳
- We have to finish preparations for the party by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80380
自分のこと、スパングリッシュのネイティブって呼んでいい？
英語の訳
- Can I say that I'm a native Spanglish speaker?
出典: Tatoeba文番号 11169079
私たちはバーベキューパーティーでその炭を袋ごと使った。
英語の訳
- We used that whole bag of charcoal for our barbecue party.
出典: Tatoeba文番号 10905973
私のパーティーに２０人を呼んだのに、全員は来なかったの。
英語の訳
- I asked twenty people to my party but not all of them came.
出典: Tatoeba文番号 9930922
ダンスパーティーに行きたくないなら行かなくてもいいよ。
英語の訳
- You do not have to go to the dance unless you want to.
- You don't have to go to the dance if you don't want to.
出典: Tatoeba文番号 2512190
トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
英語の訳
- Tom was totally snockered before the party even began.
出典: Tatoeba文番号 1649508
パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
英語の訳
- If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
出典: Tatoeba文番号 1579653
私たちはそのおばあさんの誕生日パーティーを開きました。
英語の訳
- We had a birthday party for the old lady.
出典: Tatoeba文番号 1142244
私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
英語の訳
- We have to rent a room for our party.
出典: Tatoeba文番号 1054567
あなたはパーティーで気分が落ち着かなかったそうですね。
英語の訳
- I hear that you felt ill at ease at the party.
出典: Tatoeba文番号 232429
いずれにせよパーティーはとりやめにしなければならない。
英語の訳
- At any rate, the party will have to be cancelled.
出典: Tatoeba文番号 229104
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
英語の訳
- The two girls wore the same dress to the dance.
出典: Tatoeba文番号 213427
たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
英語の訳
- To our great annoyance, he barged in on our party.
出典: Tatoeba文番号 203897
パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
英語の訳
- Please say hello to Nancy if you see her at the party.
出典: Tatoeba文番号 198524
パーティーでは楽しく時を過ごすことができたでしょうね。
英語の訳
- I hope you had a good time at the party.
出典: Tatoeba文番号 198517
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
英語の訳
- Everybody at the party was charmed with her grace.
- Everybody at the party was charmed by her elegance.
出典: Tatoeba文番号 198506