使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パテを含む例文一覧
パテを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全852件25件表示
パーティーにはどんなプレゼントを持っていきましょうか。
英語の訳
- Which present shall I take to the party?
出典: Tatoeba文番号 198498
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
英語の訳
- Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
出典: Tatoeba文番号 198483
私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
英語の訳
- We all went to the party except Joe.
出典: Tatoeba文番号 166489
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
英語の訳
- Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
出典: Tatoeba文番号 145519
先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。
英語の訳
- Do you know how many people turned up at the dance last week?
出典: Tatoeba文番号 141847
彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。
英語の訳
- Whether he comes or not, we'll begin the party on time.
出典: Tatoeba文番号 119392
彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
英語の訳
- His children as well as his wife were invited to the party.
出典: Tatoeba文番号 117310
彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
英語の訳
- His children as well as his wife were invited to the party.
出典: Tatoeba文番号 117303
彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
英語の訳
- He explained to Mary why he was late for her birthday party.
出典: Tatoeba文番号 110670
彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
英語の訳
- Her dress attracted everyone's eyes at the party.
- Her dress attracted everyone's attention at the party.
出典: Tatoeba文番号 94680
彼女はとても内気で、パーティーではいつも落ち着けない。
英語の訳
- She is very shy and feels ill at ease at parties.
出典: Tatoeba文番号 91916
幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。
英語の訳
- The curtain raised on a noisy cocktail party.
出典: Tatoeba文番号 81221
トムはメアリーのパーティーに行くことを許可されるべきだ。
英語の訳
- Tom ought to be allowed to go to Mary's party.
出典: Tatoeba文番号 10910910
すてきなパーティーだったわ。あなたも来ればよかったのに。
英語の訳
- It was a nice party. You should have come, too.
- It was a nice party. You should've come, too.
出典: Tatoeba文番号 10212657
パーティーに行ってもいいけど、１２時には家に帰りなさいよ。
英語の訳
- You may go to the party, but you must be home by midnight.
出典: Tatoeba文番号 9979463
具合が悪くて、あのパーティーには出席できなかったんです。
英語の訳
- I couldn't attend that party because I was sick.
出典: Tatoeba文番号 9681825
トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。
英語の訳
- Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
出典: Tatoeba文番号 1080866
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
英語の訳
- I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
- I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 500762
そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
英語の訳
- There was enough food at the party for everyone to have some.
出典: Tatoeba文番号 212768
そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
英語の訳
- There was not enough wine to go round at the party.
出典: Tatoeba文番号 212767
パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
英語の訳
- I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
出典: Tatoeba文番号 198471
はっきり言って君にはパーティーに来てもらいたくないのだ。
英語の訳
- Not to mince matters, I don't want you to come to our party.
出典: Tatoeba文番号 197978
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
英語の訳
- You do not have to go to the dance unless you want to.
出典: Tatoeba文番号 173397
昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
英語の訳
- We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
出典: Tatoeba文番号 170011
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
英語の訳
- We have to hire a room to hold the party in.
- We have to rent a room to hold the party in.
- We have to rent a room for our party.
出典: Tatoeba文番号 166774