使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パテを含む例文一覧
パテを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全852件25件表示
トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
英語の訳
- Did Tom tell Mary who would be coming to the party?
出典: Tatoeba文番号 2207475
彼女が私のバースデーパーティーに持ってきたものを見て！
英語の訳
- Look at what she brought for my birthday party!
出典: Tatoeba文番号 1058950
そのパーティーにはわずか六人しか来ていませんでした。
英語の訳
- Only six people came to the party.
出典: Tatoeba文番号 519107
腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
英語の訳
- Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
出典: Tatoeba文番号 409168
１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
英語の訳
- One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
出典: Tatoeba文番号 236124
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
英語の訳
- Did you go to Ming's party last Saturday?
出典: Tatoeba文番号 231790
キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember what Kathy had on at the party?
- Do you remember what Cathy was wearing at the party?
出典: Tatoeba文番号 225857
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
英語の訳
- We're having a sukiyaki party this Sunday.
出典: Tatoeba文番号 220227
ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
英語の訳
- Jane appears to be enjoying the party.
出典: Tatoeba文番号 216498
ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
英語の訳
- Please be sure to bring some of your friends to the party.
出典: Tatoeba文番号 214016
そのパーティーが何から何まで楽しかったわけではない。
英語の訳
- The party was not altogether pleasant.
出典: Tatoeba文番号 212772
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
英語の訳
- She was the last woman that I expected to see at the party.
- I never thought I would meet her at that party.
出典: Tatoeba文番号 212764
トムはメアリーにパーティーで出会い、一目ぼれをした。
英語の訳
- Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
出典: Tatoeba文番号 200005
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
英語の訳
- A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
出典: Tatoeba文番号 198525
パーティーでの彼女のふるまいは全くひどいものだった。
英語の訳
- Her behavior at the party was far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 198522
パーティーに遅れないように、彼はタクシーをひろった。
英語の訳
- He took a taxi so as not to be late for the party.
出典: Tatoeba文番号 198480
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
英語の訳
- Patty finished writing to her friends in Canada.
出典: Tatoeba文番号 197950
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
英語の訳
- Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 196033
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
英語の訳
- The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
出典: Tatoeba文番号 192351
間もなく、私たちのパーティーの準備ができるでしょう。
英語の訳
- We will soon be ready for the party.
出典: Tatoeba文番号 183772
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
英語の訳
- You don't have to go to the party unless you want to.
- If you don't want to go to that party, you don't have to.
- You don't have to go to the party if you don't want to.
出典: Tatoeba文番号 177309
私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
英語の訳
- We're going to the party in eighteenth century costumes.
出典: Tatoeba文番号 166704
私たちはそのパーティーの招待状をすでに発送していた。
英語の訳
- We had already sent the letters of invitation to the party.
出典: Tatoeba文番号 166441
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
英語の訳
- We gave a party in celebration of his 70th birthday.
出典: Tatoeba文番号 165311
私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。
英語の訳
- I made friends with many Americans at the party.
出典: Tatoeba文番号 160338