使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パテを含む例文一覧
パテを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全852件25件表示
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
英語の訳
- She dressed up for the party.
出典: Tatoeba文番号 91785
彼女はパーティーのために入念な準備をした。
英語の訳
- She made elaborate preparations for the party.
出典: Tatoeba文番号 91780
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
英語の訳
- She dressed up and left for the party.
出典: Tatoeba文番号 88341
彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
英語の訳
- Her illness prevented her from attending the party.
- Her illness kept her from attending the party.
出典: Tatoeba文番号 87029
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
英語の訳
- Miyuki set the table for the party.
出典: Tatoeba文番号 85534
彼は娘を説得して、パーティーに同行させた。
英語の訳
- He persuaded his daughter into going to the party with him.
出典: Tatoeba文番号 84349
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
英語の訳
- All my friends came to my birthday party.
出典: Tatoeba文番号 79356
要するに、そのパーティーはすばらしかった。
英語の訳
- In brief, the party was splendid.
出典: Tatoeba文番号 78829
パーティーの料理はおいしくありませんでした。
英語の訳
- The food at the party wasn't very good.
- The food at the party was not tasty.
出典: Tatoeba文番号 11005009
スパゲッティにパルメザンチーズをかけるの好き？
英語の訳
- Do you like Parmesan cheese on spaghetti?
出典: Tatoeba文番号 10538074
トムの誕生日にはパーティーをするつもりなの。
英語の訳
- We are giving Tom a party on his birthday.
出典: Tatoeba文番号 10153678
トム以外誰1人としてパーティには来なかった。
英語の訳
- With the exception of Tom, nobody else came to the party.
出典: Tatoeba文番号 10122031
トムのパーティーには招待されてなかったんだ。
英語の訳
- I didn't get an invitation to Tom's party.
出典: Tatoeba文番号 8956516
トムひとりだけが私のパーティに招待されない。
英語の訳
- Tom is the only one not invited to my party.
出典: Tatoeba文番号 5020154
ケンさんは家で手巻き寿司パーティをしました。
英語の訳
- Ken threw a sushi party at his house.
出典: Tatoeba文番号 2611025
イタリア人は、いつもスパゲティーを食べます。
英語の訳
- The Italians always eat spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 719259
そのパーティーには出られないと言い訳をした。
英語の訳
- He gave me some excuse for not attending the party.
出典: Tatoeba文番号 212763
そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
英語の訳
- The party was anything but pleasant.
出典: Tatoeba文番号 212754
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
英語の訳
- The party was held in the professor's honor.
出典: Tatoeba文番号 211404
その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
英語の訳
- The room was decorated with flowers for the party.
出典: Tatoeba文番号 206965
どうして彼はパーティーに来なかったのですか。
英語の訳
- What had kept him from coming to the party?
- Why didn't he come to the party?
出典: Tatoeba文番号 201426
パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
英語の訳
- At the party there was food in abundance.
出典: Tatoeba文番号 198516
パーティーで彼女に会えるように取り計らおう。
英語の訳
- I'll see to it that you meet her at the party.
出典: Tatoeba文番号 198508
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
英語の訳
- You should polish your shoes before you go to the party.
出典: Tatoeba文番号 198489
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
英語の訳
- It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
出典: Tatoeba文番号 198479