使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
パテを含む例文一覧
パテを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全852件25件表示
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
英語の訳
- Patty was so short that she couldn't get at the branch.
- Patty was so short that she couldn't reach the branch.
出典: Tatoeba文番号 197949
ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
英語の訳
- Betty was the first girl who came to the party.
出典: Tatoeba文番号 196773
マイクを除いてみんなパーティーに顔を出した。
英語の訳
- All but Mike were present at the party.
- Everyone but Mike was at the party.
- With the exception of Mike, everyone was at the party.
出典: Tatoeba文番号 195716
君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
英語の訳
- You ought to have come to our party.
出典: Tatoeba文番号 177243
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
英語の訳
- Last night he came to the party with Jane.
- He came to the party last night with Jane.
出典: Tatoeba文番号 169698
私だけでなく彼もパーティーに招待されている。
英語の訳
- Not merely I but also he is invited to the party.
出典: Tatoeba文番号 167346
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
出典: Tatoeba文番号 166781
私たちはパーティーに行ってとても楽しかった。
英語の訳
- We went to the party and had a pleasant time.
出典: Tatoeba文番号 166249
私たちはパーティーに招待されなかったんです。
英語の訳
- We were not invited to the party.
- We weren't invited to the party.
出典: Tatoeba文番号 166248
私はそのパーティーで、スミス家の人に会った。
英語の訳
- I met a Smith at the party.
出典: Tatoeba文番号 160339
私はパーティーにしていくペンダントを買った。
英語の訳
- I bought a pendant to wear to the party.
出典: Tatoeba文番号 159161
私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
英語の訳
- I was invited to Sachiko's party.
出典: Tatoeba文番号 156886
私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。
英語の訳
- I attended the party with the intention of taking some pictures.
出典: Tatoeba文番号 156159
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
英語の訳
- I'm going to her cocktail party.
- I plan to go to her cocktail party.
出典: Tatoeba文番号 153319
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
英語の訳
- We gave a party in celebration of his 70th birthday.
出典: Tatoeba文番号 118446
彼はパーティーでパントマイムをやってみせた。
英語の訳
- He acted out a pantomime at the party.
出典: Tatoeba文番号 111338
彼らはサムのためにパーティーをひらくんだよ。
英語の訳
- They are going to throw a party for Sam.
出典: Tatoeba文番号 98062
彼らは今晩パーティーを催すことになっている。
英語の訳
- They are to hold a party tonight.
出典: Tatoeba文番号 97130
彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。
英語の訳
- Her clothes attracted much attention at the party.
出典: Tatoeba文番号 93982
彼女はパーティーに行きたくてたまらなかった。
英語の訳
- She was aching to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 91786
彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
英語の訳
- She was cleaning the house in preparation for a party.
出典: Tatoeba文番号 91782
彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
英語の訳
- She put on her new dress for the party.
出典: Tatoeba文番号 91781
彼女はパーティーをでたくてしょうがなかった。
英語の訳
- She was impatient to leave the party.
出典: Tatoeba文番号 91777
病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
英語の訳
- Illness prevented me from attending the party.
- I couldn't attend that party because I was sick.
出典: Tatoeba文番号 85311
病気のために私はパーティーに出られなかった。
英語の訳
- Illness prevented me from going to the party.
出典: Tatoeba文番号 85286