使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バーを含む例文一覧
バーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,056件25件表示
その委員会は五人のメンバーから成る。
英語の訳
- The committee consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 212374
その会社は日本ではナンバーワンです。
英語の訳
- That company ranks No. 1 in Japan.
出典: Tatoeba文番号 211765
その本には黒いカバーがかかっていた。
英語の訳
- There was a black jacket on the book.
出典: Tatoeba文番号 206706
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
英語の訳
- The divers found a wreck on the sea-bed.
出典: Tatoeba文番号 203910
バーボンはトウモロコシから作られる。
英語の訳
- Bourbon is made from corn.
出典: Tatoeba文番号 198409
パスツールはバクテリアの実験をした。
英語の訳
- Pasteur experimented with bacteria.
出典: Tatoeba文番号 198209
バックミラーがはずれてしまいました。
英語の訳
- The rear-view mirror fell off.
出典: Tatoeba文番号 197971
バッテリーは別料金になっております。
英語の訳
- The batteries are extra.
出典: Tatoeba文番号 197957
パン君はパンにバターを塗れる猿です。
英語の訳
- Pan is a monkey that can spread butter on bread.
出典: Tatoeba文番号 197751
ピーターとエバは似合いのカップルだ。
英語の訳
- Peter and Eve make a handsome couple.
出典: Tatoeba文番号 197707
ピーナツバターとゼリーのをください。
英語の訳
- Peanut butter and jelly, please.
出典: Tatoeba文番号 197673
ミルクからバターやチーズが作られる。
英語の訳
- Milk is made into butter and cheese.
出典: Tatoeba文番号 195053
メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
英語の訳
- Meg found a four leaf clover.
出典: Tatoeba文番号 194633
ロバートは現在の地位に満足している。
英語の訳
- Robert is content with his present position.
出典: Tatoeba文番号 192177
ロバートブラウン先生が来られました。
英語の訳
- Here comes our teacher, Robert Brown.
出典: Tatoeba文番号 192171
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
英語の訳
- Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
出典: Tatoeba文番号 184868
寒くなったので、私はオーバーを着た。
英語の訳
- As I felt cold, I put on my overcoat.
- I got cold, so I put on my coat.
出典: Tatoeba文番号 184010
私たちはロバートをボブと呼んでいた。
英語の訳
- We called Robert "Bob".
出典: Tatoeba文番号 166103
私はカフェバーで雰囲気に浸っていた。
英語の訳
- I was in a coffee bar soaking in the atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 161180
私はデパートでオーバーをあつらえた。
英語の訳
- I ordered my overcoat from a department store.
出典: Tatoeba文番号 159419
私は偶然にリバプールに来たのだった。
英語の訳
- I came to Liverpool by chance.
出典: Tatoeba文番号 157520
私達は、バターをパンにつけてたべる。
英語の訳
- We eat butter on bread.
出典: Tatoeba文番号 151908
車のナンバーを書き留められなかった。
英語の訳
- I was unable to write down the number of the car.
出典: Tatoeba文番号 149065
少年は新しいバットでボールを打った。
英語の訳
- The boy hit the ball with his new bat.
出典: Tatoeba文番号 146541
彼のバイクはガードレールに衝突した。
英語の訳
- His bike ran into a guard-rail.
出典: Tatoeba文番号 118271