使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バーを含む例文一覧
バーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,056件25件表示
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
英語の訳
- He studied law at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 111328
彼はバイオリンをキーキーやっている。
英語の訳
- He is scraping on the violin.
出典: Tatoeba文番号 111321
夜のバスツアーに参加したいのですが。
英語の訳
- I'd like to join a night bus tour.
出典: Tatoeba文番号 79732
リオのカーニバルは二月に開催される。
英語の訳
- Rio's carnival is held in February.
出典: Tatoeba文番号 74829
ドライバーは運転しながら寝てしまった。
英語の訳
- The driver fell asleep at the wheel.
出典: Tatoeba文番号 11795591
メアリーはバッグから携帯を取り出した。
英語の訳
- Mary got her phone out of her handbag.
- Mary took her phone out of her handbag.
出典: Tatoeba文番号 11609931
グラノーラバーを１本食べただけなんだ。
英語の訳
- I only ate one granola bar.
出典: Tatoeba文番号 11454357
あなたに賛同してくれるメンバーはいるの？
英語の訳
- Do any of the members agree with you?
出典: Tatoeba文番号 11207929
トムはバレーがあまり好きではないのだ。
英語の訳
- Tom doesn't like volleyball very much.
出典: Tatoeba文番号 11138864
タクシーにハンドバッグを忘れちゃった。
英語の訳
- I've left my handbag in the taxi.
出典: Tatoeba文番号 11065803
携帯のバッテリーがなくなっちゃったぁ。
英語の訳
- My cellphone's battery is dead.
出典: Tatoeba文番号 10680401
バードウォッチングは素敵な趣味ですよ。
英語の訳
- Bird watching is a nice hobby.
出典: Tatoeba文番号 10655928
Tatoebaって、まるで伝言ゲームのようですね。
英語の訳
- Tatoeba is exactly like Telephone.
出典: Tatoeba文番号 10566809
トムも僕もあのクラブのメンバーなんだ。
英語の訳
- Both Tom and I are members of that club.
出典: Tatoeba文番号 10106992
バスルームは大理石でできてるんですよ。
英語の訳
- The bathroom is made of marble.
出典: Tatoeba文番号 10018147
パンにバターと蜂蜜を付けて食べてるよ。
英語の訳
- I'm eating bread with butter and honey.
出典: Tatoeba文番号 9932179
あれって牛なの？それともバッファローなの？
英語の訳
- Is that a cow or a buffalo?
出典: Tatoeba文番号 9835076
ママは私のバースデーケーキを作ってる。
英語の訳
- My mother is making me a birthday cake.
- My mother is making a birthday cake for me.
出典: Tatoeba文番号 8670330
私たちは一緒にバスケットボールをする。
英語の訳
- We play basketball together.
出典: Tatoeba文番号 7577136
私の父はハーバード大学を卒業しました。
英語の訳
- My father graduated from Harvard University.
出典: Tatoeba文番号 6832760
バインミーはベトナムのサンドイッチだ。
英語の訳
- Banh Mi are Vietnamese sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 6628153
Cannibal Corpseはアメリカのデスメタルバンドです。
英語の訳
- Cannibal Corpse is an American death metal band.
出典: Tatoeba文番号 4445454
大学生なんだし，もっとフィーバーしようぜ！
英語の訳
- Since we're college students, let's go all out!
出典: Tatoeba文番号 4292002
トムは自分でバーボンをもう一杯ついだ。
英語の訳
- Tom poured himself another shot of bourbon.
出典: Tatoeba文番号 4212983
私のホバークラフトはうなぎで一杯です。
英語の訳
- My hovercraft is full of eels.
出典: Tatoeba文番号 3841991