使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バーを含む例文一覧
バーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,056件25件表示
兄にケモナーであることがバレました。
英語の訳
- My brother found out that I'm a furry.
出典: Tatoeba文番号 9737950
バターが欲しいんですけど。ありますか？
英語の訳
- I need some butter. Do you have any?
出典: Tatoeba文番号 9681725
彼の存在が、私をナーバスにさせるの。
英語の訳
- His presence makes me nervous.
出典: Tatoeba文番号 9676328
トムはバーでメアリーを待ってるんだ。
英語の訳
- Tom is waiting for Mary at the bar.
出典: Tatoeba文番号 9257445
私はバレエダンサーになりたいんです。
英語の訳
- I want to become a ballet dancer.
出典: Tatoeba文番号 8876990
トムとメアリーはバテバテみたいだよ。
英語の訳
- Tom and Mary look exhausted.
出典: Tatoeba文番号 8874658
私たち毎週月曜日にバレーしてるんだ。
英語の訳
- We play volleyball every Monday.
出典: Tatoeba文番号 8842249
トムは一輪のバラをメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave Mary a rose.
- Tom gave a rose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8734296
トムはメアリーに一輪のバラを贈った。
英語の訳
- Tom gave Mary a rose.
- Tom gave a rose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8733862
トムはバターを冷蔵庫に収めたのかしら？
英語の訳
- Did Tom put the butter in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 8649301
トムとメアリーはタバコを吸っていた。
英語の訳
- Tom and Mary were smoking.
出典: Tatoeba文番号 8634778
バッテリー残量が少なくなっています。
英語の訳
- The battery is low.
- Your battery power is low.
- Your battery is running low.
出典: Tatoeba文番号 4318040
バスルームは廊下の突き当たりにある。
英語の訳
- The bathroom is at the end of the hall.
出典: Tatoeba文番号 1772661
この家にはバスルームが二つあります。
英語の訳
- This house has two bathrooms.
出典: Tatoeba文番号 1345369
彼がバースデーカードを送ってくれた。
英語の訳
- He sent me a birthday card.
出典: Tatoeba文番号 1198129
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
英語の訳
- What do you say to a bus tour next Saturday?
出典: Tatoeba文番号 1130326
私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
英語の訳
- I'll never ever sing in a karaoke bar.
出典: Tatoeba文番号 893234
文庫本にカバーをかけた方がいいです。
英語の訳
- It's best to put covers on paperbacks.
出典: Tatoeba文番号 542974
アルバート、私が困ったら味方してね。
英語の訳
- Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
出典: Tatoeba文番号 229939
ある女性が、バーの椅子に座っていた。
英語の訳
- A woman was sitting on a stool in a bar.
出典: Tatoeba文番号 229859
オートバイを修理してもらいなさいよ。
英語の訳
- Why don't you have your motorcycle fixed up?
出典: Tatoeba文番号 227777
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
英語の訳
- Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
出典: Tatoeba文番号 225959
このＴシャツはバーゲンで買ったんだ。
英語の訳
- I bought this T-shirt on sale.
出典: Tatoeba文番号 224042
このバスは、パークリッジ行きですか。
英語の訳
- Is this the bus for Park Ridge?
出典: Tatoeba文番号 223353
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
英語の訳
- Sally made her brother clean the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 216639