使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バンを含む例文一覧
バンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全709件25件表示
彼女はハンドバッグを紛失した。
英語の訳
- She lost her handbag.
出典: Tatoeba文番号 91702
バカンスに行くのが待ち遠しい。
英語の訳
- I can't wait to go on a vacation.
出典: Tatoeba文番号 5312
パスポートはカバンの中にあった。
英語の訳
- My passport was in the bag.
出典: Tatoeba文番号 12461979
以前は大好きなバンドだったんだ。
英語の訳
- That used to be my favorite band.
出典: Tatoeba文番号 12093668
あのバス、エアコンがついてるかな？
英語の訳
- Does that bus have air conditioning?
出典: Tatoeba文番号 11582349
カバンを運べるのはあなただけよ。
英語の訳
- You are the only one who can carry the bag.
出典: Tatoeba文番号 11561392
バトミントンとテニスはどう違うの？
英語の訳
- What's the difference between badminton and tennis?
出典: Tatoeba文番号 10080113
カバンの中の物を全部出しなさい。
英語の訳
- Empty your bag.
出典: Tatoeba文番号 9681760
トムがバンド辞めたいんだってさ。
英語の訳
- Tom says he wants to quit the band.
出典: Tatoeba文番号 8858936
ピーナッツバターサンドがいいな。
英語の訳
- I want a peanut butter sandwich.
出典: Tatoeba文番号 8639575
トムとメアリーはバンドを始めた。
英語の訳
- Tom and Mary started a band.
出典: Tatoeba文番号 8590674
トムはボストンまでバスで行った。
英語の訳
- Tom went to Boston by bus.
出典: Tatoeba文番号 4770304
トムはパンにバターを塗っている。
英語の訳
- Tom is spreading butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 2913756
そのバンドはただいまお休みです。
英語の訳
- The band is on hiatus.
出典: Tatoeba文番号 1485346
彼も私もあのクラブのメンバーだ。
英語の訳
- Both he and I are members of that club.
出典: Tatoeba文番号 1232836
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
英語の訳
- He is a member in good standing.
出典: Tatoeba文番号 1006912
あなたはバイオリンが弾けますか。
英語の訳
- Can you play the violin?
出典: Tatoeba文番号 232426
私はグリークラブのメンバーです。
英語の訳
- I'm a member of the glee club.
出典: Tatoeba文番号 225531
このバンドの演奏を聞いているの。
英語の訳
- I'm listening to this band.
出典: Tatoeba文番号 223303
この船はバンクーバー行きである。
英語の訳
- This ship is bound for Vancouver.
出典: Tatoeba文番号 220772
タバコはベランダで吸って欲しい。
英語の訳
- I prefer cigarettes smoked on the porch.
出典: Tatoeba文番号 203429
バイオリンの音色はとても美しい。
英語の訳
- The sound of the violin is very sweet.
出典: Tatoeba文番号 198358
バイオリンを弾いているのは誰か。
英語の訳
- Who is the man playing the violin?
- Who's the man playing the violin?
出典: Tatoeba文番号 198357
バスの中でリンチ氏に出くわした。
英語の訳
- I ran into Mr Lynch on the bus.
- I ran into Mr. Lynch on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198159
ハミングバードには３４０種類がある。
英語の訳
- There are 340 species of hummingbirds.
出典: Tatoeba文番号 197911