使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バンを含む例文一覧
バンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全709件25件表示
バルコニーにベンチがあります。
英語の訳
- There's a bench on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10318042
実はハンバーガー、苦手なんだ。
英語の訳
- I actually don't really like burgers.
出典: Tatoeba文番号 10141109
メンバーは合わせて３０名だった。
英語の訳
- There were 30 members in all.
出典: Tatoeba文番号 9678125
ボストンにバスで行くと思った。
英語の訳
- I thought you were going to Boston by bus.
出典: Tatoeba文番号 9665645
トムは食パンにバターを塗った。
英語の訳
- Tom buttered a slice of bread.
出典: Tatoeba文番号 8871857
バスでボストンに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to Boston by bus?
出典: Tatoeba文番号 8801696
コンビニでアルバイトをします。
英語の訳
- I'm going to work part-time at a convenience store.
出典: Tatoeba文番号 6828182
マーガリンをバターと間違えたの？
英語の訳
- Did you mistake the margarine for butter?
出典: Tatoeba文番号 2975855
トムはバイオリンが上手だった。
英語の訳
- Tom was good at playing the violin.
- Tom was good at violin.
出典: Tatoeba文番号 2853002
トムはバランスを崩して転んだ。
英語の訳
- Tom lost his balance and fell down.
出典: Tatoeba文番号 2734226
私は野球チームのメンバーです。
英語の訳
- I am a member of the baseball team.
- I'm a member of the baseball team.
出典: Tatoeba文番号 1170904
ロジバンが話せる人に気をつけて！
英語の訳
- Be careful of people who can speak Lojban!
出典: Tatoeba文番号 1109173
バーテンさん、一杯ちょうだい。
英語の訳
- Bartender, I'd like to have a drink.
出典: Tatoeba文番号 851046
これはミンスク行きのバスです。
英語の訳
- This bus is going to Minsk.
出典: Tatoeba文番号 778283
このバスはミンスクに行きます。
英語の訳
- This bus is going to Minsk.
出典: Tatoeba文番号 778282
このハンドバッグは誰のですか。
英語の訳
- Whose handbag is this?
出典: Tatoeba文番号 223302
サーバーがダウンしていました。
英語の訳
- The server was down.
出典: Tatoeba文番号 216897
ジョンは、ロバートより年上だ。
英語の訳
- John is senior to Robert.
- John is older than Robert.
出典: Tatoeba文番号 215440
タバコの煙はガンを引き起こす。
英語の訳
- Tobacco smoke is productive of cancer.
出典: Tatoeba文番号 203439
もうハンバーガーはうんざりだ。
英語の訳
- I'm sick and tired of hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 194374
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
英語の訳
- My brother is a member of the rescue squad.
出典: Tatoeba文番号 176601
私の学校にはバンドがあります。
英語の訳
- My school has a band.
出典: Tatoeba文番号 163904
私はロンドンまでバスで行った。
英語の訳
- I went by bus as far as London.
出典: Tatoeba文番号 158578
彼は手にバンドエイドを貼った。
英語の訳
- He put a Band-Aid on his hand.
出典: Tatoeba文番号 104500
彼女はハンドバッグを盗まれた。
英語の訳
- She had her handbag stolen.
出典: Tatoeba文番号 91704