使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バンを含む例文一覧
バンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全709件25件表示
バンドエードか包帯、ありますか。
英語の訳
- Can I have a Band-Aid?
出典: Tatoeba文番号 197758
委員会は１５人のメンバーから成る。
英語の訳
- The committee is made up of fifteen members.
出典: Tatoeba文番号 191106
我々はロンドンまでバスで行った。
英語の訳
- We went by bus as far as London.
出典: Tatoeba文番号 185978
君はあの委員会のメンバーですか。
英語の訳
- Are you on the committee?
出典: Tatoeba文番号 177956
君は野球チームのメンバーですか。
英語の訳
- Are you a member of the baseball team?
出典: Tatoeba文番号 176845
今週ハンバーガーが値上がりした。
英語の訳
- Hamburgers have gone up this week.
出典: Tatoeba文番号 172371
私はブラスバンドに入っています。
英語の訳
- I belong to the brass band.
出典: Tatoeba文番号 159004
男は彼女のハンドバッグを奪った。
英語の訳
- The man robbed her of her handbag.
出典: Tatoeba文番号 127189
二台のバンが激突してめり込んだ。
英語の訳
- The two vans telescoped together.
出典: Tatoeba文番号 123049
彼はゴルフクラブのメンバーです。
英語の訳
- He's a member of the golf club.
出典: Tatoeba文番号 113699
彼はバッティングに精通している。
英語の訳
- He is at home on batting.
出典: Tatoeba文番号 111267
彼女はバーゲンには抜け目がない。
英語の訳
- She has an eye on a good bargain.
出典: Tatoeba文番号 91797
彼女はバイオリンが大変上手です。
英語の訳
- She plays the violin very well.
出典: Tatoeba文番号 91768
サンバはブラジルのリズムですね。
英語の訳
- Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 74828
チームのメンバーを信頼しています。
英語の訳
- I believe in my teammates.
出典: Tatoeba文番号 13894257
バターじゃないよ。マーガリンだよ。
英語の訳
- It's not butter. It's margarine.
出典: Tatoeba文番号 12725708
新バージョンのリリースはいつですか？
英語の訳
- When will the new version be released?
出典: Tatoeba文番号 12039527
クローバーはトランプのマークです。
英語の訳
- Clubs are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985386
あっ、ヤバ！ガソリンがなくなりそう。
英語の訳
- Oh, no! We're running out of petrol.
出典: Tatoeba文番号 11642656
トムは研究グループのメンバーです。
英語の訳
- Tom is a member of a study group.
出典: Tatoeba文番号 11610189
最近はバウムクーヘンにハマってる。
英語の訳
- I've been obsessed with baumkuchen lately.
出典: Tatoeba文番号 11027876
あのお店はハンバーガー屋さんだよ。
英語の訳
- That shop is a hamburger shop.
出典: Tatoeba文番号 10971985
トムはバイオリンを上手に弾きます。
英語の訳
- Tom plays the violin well.
出典: Tatoeba文番号 10559262
トムはバスでボストンに行ったんだ。
英語の訳
- Tom went to Boston by bus.
出典: Tatoeba文番号 9207343
彼はベンチに腰掛けタバコを吸った。
英語の訳
- He sat smoking on the bench.
- He sat on the bench and smoked tobacco.
- He sat on the bench and had a smoke.
出典: Tatoeba文番号 8980548