使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バンを含む例文一覧
バンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全709件25件表示
ケンは間違ったバスに乗った。
英語の訳
- Ken took the wrong bus by mistake.
出典: Tatoeba文番号 225148
シンバルがジャーンと鳴った。
英語の訳
- The cymbals clashed.
出典: Tatoeba文番号 215159
バレンタインデーおめでとう。
英語の訳
- Happy Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 197795
バンドエイドと薬をください。
英語の訳
- Could you send up a Band-Aid and some medicine?
- Please give me a Band-Aid and some medicine.
出典: Tatoeba文番号 197759
フェアモント行きのバスです。
英語の訳
- It's the Fairmont bus.
出典: Tatoeba文番号 197214
ブライアンはバラを手にした。
英語の訳
- Brian took some roses.
出典: Tatoeba文番号 197110
俺はバンドで演奏してるんだ。
英語の訳
- I play in a band.
出典: Tatoeba文番号 188370
球はバウンドして塀を越えた。
英語の訳
- The ball bounced over the wall.
出典: Tatoeba文番号 182378
後二日でバーゲンがなくなる。
英語の訳
- The sale will be over in two days.
出典: Tatoeba文番号 174283
私にハンバーガーをください。
英語の訳
- Please give me a hamburger.
出典: Tatoeba文番号 164641
私のハンドバッグをどうしたの？
英語の訳
- What did you do with my purse?
出典: Tatoeba文番号 164128
朝食はバイキング形式だって。
英語の訳
- Breakfast is a smorgasbord.
出典: Tatoeba文番号 126198
彼はバイオリンが上手ですね。
英語の訳
- He is a good violinist, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 111322
彼はバター付きパンが好きだ。
英語の訳
- He likes bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 111270
彼はベテランのドライバーだ。
英語の訳
- He is an expert driver.
出典: Tatoeba文番号 111020
彼らはアドバルーンをあげた。
英語の訳
- They sent up an advertising balloon.
出典: Tatoeba文番号 98238
彼女はパンにバターを塗った。
英語の訳
- She spread the butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 91701
チームのメンバーを信じてます。
英語の訳
- I believe in my teammates.
出典: Tatoeba文番号 13894259
これはボストン行きのバスです。
英語の訳
- This bus is going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 13192388
このバスはボストンに行きます。
英語の訳
- This bus is going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 13192387
ジュバは南スーダンの首都です。
英語の訳
- Juba is the capital of South Sudan.
出典: Tatoeba文番号 13132344
バレンタインデーに別れました。
英語の訳
- We broke up on Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 12142815
ドアをバタンと閉めるのはよせ。
英語の訳
- Don't slam the door.
- Don't slam the door shut.
出典: Tatoeba文番号 11875827
JavaScriptは、プログラミング言語です。
英語の訳
- JavaScript is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842083
娘はバイオリンが上手いんだよ。
英語の訳
- My daughter plays the violin well.
出典: Tatoeba文番号 10585367