使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バンを含む例文一覧
バンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全709件25件表示
彼はパンにバターを塗った。
英語の訳
- He spread butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 111220
彼女はバイオリンを弾いた。
英語の訳
- She played on the violin.
- She played the violin.
出典: Tatoeba文番号 91766
ミツバチはベジタリアンです。
英語の訳
- Honey bees are vegetarians.
出典: Tatoeba文番号 12957190
バレンタインに一人とか嫌だ。
英語の訳
- I don't want to be alone on Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 12461919
そんなカバン、買いたくない。
英語の訳
- I don't want to buy that bag.
出典: Tatoeba文番号 12296520
警察はバンの指紋を採取した。
英語の訳
- The police dusted the van for fingerprints.
出典: Tatoeba文番号 11965943
サーバーがダウンしてるんだ。
英語の訳
- The servers are down.
出典: Tatoeba文番号 11459460
今日はバレンタインデーです。
英語の訳
- Today is Valentine's Day.
- It's Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 11021627
その大きいカバンは私のです。
英語の訳
- That large bag is mine.
出典: Tatoeba文番号 10901932
メンバー全員が出席していた。
英語の訳
- All the members were present.
出典: Tatoeba文番号 10798987
トムはパンにバターを塗った。
英語の訳
- Tom buttered his bread.
出典: Tatoeba文番号 9143001
このカバンはあなたのですか。
英語の訳
- Is this your bag?
出典: Tatoeba文番号 8983608
バスはエアコンが効いていた。
英語の訳
- The bus was air-conditioned.
出典: Tatoeba文番号 8871852
今もバイオリンの先生してるの？
英語の訳
- Are you still a violin teacher?
出典: Tatoeba文番号 8826539
シングルバーに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to a singles bar?
出典: Tatoeba文番号 8569437
あなたのバンドに入りたいな。
英語の訳
- I want to join your band.
出典: Tatoeba文番号 7217935
パン屋のバイトまだやってるの？
英語の訳
- You're still working part time at a bakery?
出典: Tatoeba文番号 4067981
バレンタインなんて糞食らえだ！
英語の訳
- Valentine's Day can go fuck itself!
出典: Tatoeba文番号 3677724
ハンバーグ作りすぎちゃった。
英語の訳
- I made too many Salisbury steaks.
- I made too many hamburger steaks.
出典: Tatoeba文番号 3169523
彼はバランスを崩して倒れた。
英語の訳
- He lost his balance and fell down.
出典: Tatoeba文番号 2420472
トムはバランスを取り戻した。
英語の訳
- Tom regained his balance.
出典: Tatoeba文番号 1627146
ハンバーガーを二個注文した。
英語の訳
- I ordered two hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 1112567
ハンバーガーを二つ注文した。
英語の訳
- I ordered two hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 1112565
あの店はハンバーガー店です。
英語の訳
- That shop is a hamburger shop.
出典: Tatoeba文番号 230536
クラブのメンバーは５０人です。
英語の訳
- There are 50 members in the club.
出典: Tatoeba文番号 225550