使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バンを含む例文一覧
バンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全709件25件表示
そのハンドバッグ、私の。
英語の訳
- That handbag is mine.
出典: Tatoeba文番号 4307475
バレンタインが待ち遠しい！
英語の訳
- I can't wait for Valentine's Day!
出典: Tatoeba文番号 869558
ドアをバタンと閉めるな。
英語の訳
- Don't shut the door with a bang.
- Don't slam the door.
- Don't slam the door shut.
出典: Tatoeba文番号 201814
彼はバイオリンがうまい。
英語の訳
- He is a good violinist.
出典: Tatoeba文番号 111323
バイオリンを弾いてるのは誰？
英語の訳
- Who is playing the violin?
- Who's playing the violin?
出典: Tatoeba文番号 11643280
ハンバーガーは何個買ったの？
英語の訳
- How many hamburgers did you buy?
出典: Tatoeba文番号 11512681
バッグはトランクに入れて。
英語の訳
- Put your bag in the trunk.
出典: Tatoeba文番号 11287465
これは、先生のカバンです。
英語の訳
- This is my teacher's bag.
出典: Tatoeba文番号 11065771
何事もバランス感覚が大事。
英語の訳
- As with everything, it's important to have a balanced sense of perception.
出典: Tatoeba文番号 11029824
トムって、バンドやってるの？
英語の訳
- Does Tom play in a band?
- Is Tom in a band?
出典: Tatoeba文番号 10272066
ゴールデンレトリバーだよ。
英語の訳
- It's a golden retriever.
出典: Tatoeba文番号 10267623
ロックバンドに入りたいな。
英語の訳
- I want to be in a rock band.
出典: Tatoeba文番号 10156092
これ、トムのカバンじゃない？
英語の訳
- Isn't this Tom's bag?
出典: Tatoeba文番号 10141119
私のカバンが盗まれたのよ。
英語の訳
- My bag has been stolen.
出典: Tatoeba文番号 9859283
カバンの中に何が入ってるの？
英語の訳
- What do you have in your bag?
- What's in the bag?
出典: Tatoeba文番号 9294255
今日はバレンタインデーだ。
英語の訳
- Today is Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 9118822
ワルツとサンバは踊りです。
英語の訳
- The waltz and the samba are dances.
出典: Tatoeba文番号 6850116
バナナ蒸しパンを食べます。
英語の訳
- I eat steamed banana bread.
出典: Tatoeba文番号 4641696
ロジバンは難しいだろうか。
英語の訳
- Lojban is a difficult language, right?
出典: Tatoeba文番号 1353724
バンコクはタイの首都です。
英語の訳
- Bangkok is the capital of Thailand.
出典: Tatoeba文番号 1068562
彼はパンとバターが好きだ。
英語の訳
- He likes bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 541884
ドアをバタンと閉めないで。
英語の訳
- Don't slam the door.
出典: Tatoeba文番号 201815
バンド名はレッド・ホット。
英語の訳
- My band name's Red Hot.
出典: Tatoeba文番号 197752
ハンバーグを２個注文した。
英語の訳
- I ordered two hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 197742
私はバイオリンを弾きます。
英語の訳
- I play the violin.
- I play violin.
出典: Tatoeba文番号 159149