使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バンを含む例文一覧
バンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全709件25件表示
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
英語の訳
- The insurance on his violin costs $200 a year.
出典: Tatoeba文番号 118272
彼はその野球チームのメンバーになった。
英語の訳
- He has made the baseball team.
出典: Tatoeba文番号 112315
彼はバランスを失って自転車から落ちた。
英語の訳
- He lost his balance and fell off his bicycle.
出典: Tatoeba文番号 111256
彼女は今バイオリンの練習をしています。
英語の訳
- She is practicing the violin now.
出典: Tatoeba文番号 90035
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
英語の訳
- She practices playing the violin every day.
出典: Tatoeba文番号 86620
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
英語の訳
- I can no more play the violin than a baby can.
出典: Tatoeba文番号 81830
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
英語の訳
- When will Yuko come to Denver?
出典: Tatoeba文番号 79421
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
英語の訳
- Like the banner, the design was based around the colour white.
出典: Tatoeba文番号 75349
リレー用のバトンが１本足りないんです。
英語の訳
- We're one baton short for the relay.
出典: Tatoeba文番号 75066
新しいバージョンはいつリリースされますか？
英語の訳
- When will the new version be released?
出典: Tatoeba文番号 12039528
バイオリン・ピアノ・ハープは、楽器です。
英語の訳
- The violin, the piano, and the harp are musical instruments.
出典: Tatoeba文番号 11643178
ウェンディーズはハンバーガー屋さんです。
英語の訳
- Wendy's is a burger place.
出典: Tatoeba文番号 11211672
バージョンアップして速くなった気がする。
英語の訳
- I feel like it's gotten faster after the update.
出典: Tatoeba文番号 11027974
そういえばビビンバって食べたことないな。
英語の訳
- Come to think of it, I don't think I've ever had bibimbap.
出典: Tatoeba文番号 10989327
バンジージャンプ、やってみたかったのよ。
英語の訳
- I've always wanted to try bungee jumping.
出典: Tatoeba文番号 10775828
彼女、ハンドバッグをなくしちゃったんだ。
英語の訳
- She lost her handbag.
出典: Tatoeba文番号 10203228
トムはバレンタイン・パーティーへ行った。
英語の訳
- Tom went to a Valentine's Day party.
出典: Tatoeba文番号 10176043
「バンガロールは今何時なの？」「１時だよ」
英語の訳
- "What time is it in Bangalore?" "One o'clock."
出典: Tatoeba文番号 10176004
お名前とフライトナンバーをお願いします。
英語の訳
- Your name and flight number, please?
出典: Tatoeba文番号 9926759
バレンタインの日は、トムと一緒に過ごすの？
英語の訳
- Are you spending Valentine's Day with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8749686
スーザンさんはタバコを全然吸わないです。
英語の訳
- Susan never smokes.
出典: Tatoeba文番号 4981691
トムはうちのバンドのボーカルの一人です。
英語の訳
- Tom is one of the singers in my band.
出典: Tatoeba文番号 2739384
娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
英語の訳
- I sewed a badge onto my daughter's bag for her.
出典: Tatoeba文番号 2390159
私は1980年にそのクラブのメンバーになった。
英語の訳
- I became a member of the club in 1980.
出典: Tatoeba文番号 1177939
彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
英語の訳
- From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.
出典: Tatoeba文番号 1140361