使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バンを含む例文一覧
バンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全709件25件表示
うちの息子の弾くバイオリン、聞きました？
英語の訳
- Did you hear my son play the violin?
出典: Tatoeba文番号 9149366
本当にトムはバイオリンを弾けるんですか？
英語の訳
- Are you sure that Tom plays the violin?
出典: Tatoeba文番号 8739880
トムが食べてるのはリンゴ？それともバナナ？
英語の訳
- Is Tom eating an apple or a banana?
出典: Tatoeba文番号 8733269
バインミーはベトナムのサンドイッチだ。
英語の訳
- Banh Mi are Vietnamese sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 6628153
Cannibal Corpseはアメリカのデスメタルバンドです。
英語の訳
- Cannibal Corpse is an American death metal band.
出典: Tatoeba文番号 4445454
トムは自分でバーボンをもう一杯ついだ。
英語の訳
- Tom poured himself another shot of bourbon.
出典: Tatoeba文番号 4212983
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
英語の訳
- There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
出典: Tatoeba文番号 3080912
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
英語の訳
- Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
- Next week I'm going to Vancouver to visit my sister.
出典: Tatoeba文番号 1963319
６人のメンバーの３分の１は女性だった。
英語の訳
- One-third of the six members were women.
出典: Tatoeba文番号 235027
あのハンバーガーは本当においしかった。
英語の訳
- Boy, that hamburger really hit the spot.
- That hamburger really was delicious.
出典: Tatoeba文番号 231275
このバスはヒルトンホテルへ行きますか。
英語の訳
- Does this bus go to the Hilton Hotel?
出典: Tatoeba文番号 223345
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
英語の訳
- This store's hamburgers taste better than that one's.
- This hamburger is better than those of that shop.
出典: Tatoeba文番号 223300
このハンバーガーを食べてもいいですか。
英語の訳
- May I eat this hamburger?
- Is it OK if I eat this hamburger?
- Can I eat this hamburger?
出典: Tatoeba文番号 223299
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
英語の訳
- I'd like to drive across the USA in a convertible car.
- I'd like to drive across the USA in a convertible.
出典: Tatoeba文番号 217286
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
英語の訳
- The singer was standing by in the studio.
出典: Tatoeba文番号 211960
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
英語の訳
- By the way, do you play the violin?
出典: Tatoeba文番号 200854
バーミンガムまでの片道切符をください。
英語の訳
- Can I have a single to Birmingham?
出典: Tatoeba文番号 198404
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
英語の訳
- Bread and butter is my usual breakfast.
出典: Tatoeba文番号 198002
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
英語の訳
- Mrs. Baker had her purse stolen.
出典: Tatoeba文番号 196857
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
英語の訳
- Do any of the members agree with you?
出典: Tatoeba文番号 194574
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
英語の訳
- We eat buttered bread for lunch.
出典: Tatoeba文番号 185680
私と同様に彼もクラブのメンバーだった。
英語の訳
- Both he and I were members of that club.
出典: Tatoeba文番号 164875
自然界のバランスはとてもこわれやすい。
英語の訳
- The balance of nature is very fragile.
出典: Tatoeba文番号 150092
そのマウンテン・バイクはいくらですか。
英語の訳
- How much is that mountain bike?
出典: Tatoeba文番号 147465
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
英語の訳
- All the members made much of her opinion.
出典: Tatoeba文番号 140874