使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バラバラを含む例文一覧
バラバラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全340件25件表示
彼女は自分の部屋をバラで飾った。
英語の訳
- She decorated her room with roses.
出典: Tatoeba文番号 88981
サンバはブラジルのリズムですね。
英語の訳
- Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 74828
クローバーはトランプのマークです。
英語の訳
- Clubs are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985386
今年はさぁ、ママにバラを渡そうよ。
英語の訳
- Let’s give Mum roses this year.
出典: Tatoeba文番号 11700247
このバラの花びらはとても柔らかい。
英語の訳
- The petals of this rose are very tender.
出典: Tatoeba文番号 223313
この庭にはバラの花がたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of roses in this garden.
出典: Tatoeba文番号 220459
その庭にはバラがまったくなかった。
英語の訳
- There weren't any roses in the garden.
出典: Tatoeba文番号 207712
バニラアイスクリームを二つ下さい。
英語の訳
- Two vanilla ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 197931
バラの香りほど私が好きな物はない。
英語の訳
- There is nothing I like so much as the smell of roses.
- There's nothing I like as much as the smell of roses.
出典: Tatoeba文番号 197890
バラは時として自生することがある。
英語の訳
- The roses sometimes grow wild.
出典: Tatoeba文番号 197879
ハンバーガー２つとコーラを下さい。
英語の訳
- Can I have two hamburgers and a coke, please?
出典: Tatoeba文番号 197746
私たちのバスがトラックと衝突した。
英語の訳
- Our bus collided with a truck.
出典: Tatoeba文番号 167094
彼女の顔を見るとバラが連想される。
英語の訳
- We associate her face with a rose.
出典: Tatoeba文番号 94544
父の趣味はバラを栽培することです。
英語の訳
- My father's hobby is growing roses.
出典: Tatoeba文番号 84806
俺のマイナスドライバーどこにやった！！
英語の訳
- Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
出典: Tatoeba文番号 74927
トムは一輪のバラをメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave Mary a rose.
- Tom gave a rose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8734296
トムはメアリーに一輪のバラを贈った。
英語の訳
- Tom gave Mary a rose.
- Tom gave a rose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8733862
バラの香りほど私の好きなものはない。
英語の訳
- There's nothing I like as much as the smell of roses.
出典: Tatoeba文番号 1068255
私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
英語の訳
- I'll never ever sing in a karaoke bar.
出典: Tatoeba文番号 893234
バックミラーがはずれてしまいました。
英語の訳
- The rear-view mirror fell off.
出典: Tatoeba文番号 197971
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
英語の訳
- The brass band played three marches.
出典: Tatoeba文番号 197033
ロバートブラウン先生が来られました。
英語の訳
- Here comes our teacher, Robert Brown.
出典: Tatoeba文番号 192171
花瓶には美しいバラの花が生けている。
英語の訳
- There are some beautiful roses in the vase.
出典: Tatoeba文番号 186568
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
英語の訳
- We lost out to our rival in price competition.
出典: Tatoeba文番号 166117
私はバラやユリのような花が好きです。
英語の訳
- I like flowers such as roses and lilies.
出典: Tatoeba文番号 159097